União Soviética

Obras de autores portugueses traduzidas e publicadas na ex-União Soviética.

 

AAVV
  • Conto Português Contemporâneo. Moscovo, 1983
Almeida Garrett
  • Arco de Sant'Anna (O). Moscovo, Chudozjestvennaja Literatura, 1985, 238 p., il.
Barbosa du Bocage
  • Lirika. Moscovo, Kudojiestvennaia Litieratura, 1988, 448 p.
Camilo Castelo Branco
  • Amor de Perdição = Pagubnaia Liubov. Trad. Pagubnaia Liubov. Moscovo, Kudojiestvennaia Litieratura, 1990, 461 p.
Eça de Queirós
  • Crime do Padre Amaro (O); Mandarim (O); A Relíquia. Moscovo, Khudojestvennaya Literatura, 1985, 765 p.
  • Maias (Os). Moscovo, 1985
  • Maias (Os). Moscovo, Khulozestvennaja Literatura, 1985, 709 p., il.
Fernando Namora
  • Trigo e o Joio (O); Homem Disfarçado (O); Cavalgada Cinzenta = Khleb y PlevelbiChelovek y MaskePublitsistika. Moscovo, Progress, 1981, 445 p.
Fernando Pessoa
  • Lírica. Fernando Pessoa. (Antologia). Pref. Jacinto do Prado Coelho. Moscovo, Ed. Hudogestvennaia Literatura, 1978
  • Obra Poética de Fernando Pessoa. Moscovo, 1978, 222 p.
  • Portugal’skaia Poezzia XX Veka. (Antologia). Ed. E. Golubeva. Moscovo, Khudozhestven naia Literatura, 1974
Ferreira de Castro
  • Emigrantes. Trad. David Vigodsky. Leninegrado
  • Lã e a Neve (A) = Serst'i sneg: perevod s pormuialvskoio. Moscovo, Inostrannoj Literatury, 1959, 258 p.
José Saramago
  • Levantado do Chão = Podnavsiesja s Zemli. Trad. A. Bogdanovskogo/N. Malyhinoj. Moscovo, Progress, 1982, 390 p.
  • Memorial do Convento. Moscovo, Edições Raduga, 1985, 348 p.
  • Memorial do Convento. Moscovo, PO Sytin, 1985
Luís de Camões
  • Lírica. Trad. Liliana Brevesa, ed. Goluheva Khokleova. Moscovo, 1980, 303 p.
  • Os Lusíadas. Sonetos = Luziady. Sonety, Luís de Kamoens. Moscovo, Hulozestvennaa Literatura, 1988, 502 p.
  • Os Lusíadas. Sonetos = Luziady. Sonety, Luís de Kamoens. Moscovo, Libex, 1988, 502 p.
  • Sonety, Luis Kamoens. Trad. V. Levika e Khudoznyk M. Piko. Moscovo, Izdatelvstvo, 1964, 95 p, il., retr. de Camões
Miguel Torga
  • Morgado. In Sovremennaja Portugal'skaja Novella. Trad. E. Rjausova. Moscovo, Izd. Progress, 1974
  • Poemas. In Portugal'skaja poezija XX veka. Trad. E. Golubeva. Moscovo, Izd. Hudozestvennaja Literatura, 1974
Vergílio Ferreira
  • Aparição; Rápida, a Sombra. Trad. E. Ognevoy. Moscovo, A Literatura Artística, 1980, 309 p.
Vitorino Nemésio
  • Mau Tempo no Canal = Niepogopa v Prolivie. Trad. Liliani Brieviern. Moscovo, Khudojiesgviennaia Litieratura, 1990, 397 p.

 

 

Tópicos neste artigo:
Camões, I.P.
Usamos cookies no nosso site para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização.