Finlândia

Obras de autores portugueses traduzidas e publicadas na Finlândia.

 

Fernando Pessoa

TRADUÇÃO

  • Banqueiro Anarquista (O) / Anarkistipankkiiri. Trad. Sanna Pernu. Helsínquia, Andalusialainen Koira, 1992, 71 p., il.
  • En Mina Aina Ole Sama. Antologia. Trad. Pentti Saaritsa. Helsínquia, Helsinguissa Kustannusosakeyhtio Otava, 2001, 207 p.
  • Het Kien Vaellus. Trad. Pentti Saaritsa. Helsínquia, Helsinguissa Kustannusosakeyhtio Otava, 1974
  • Livro do Desassossego / Levottomuuden Kirja. Trad. Sanna Pernu / Priit Pärn. Helsínquia, Andalusialainen Koira, 1998, 418 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Ferreira de Castro

TRADUÇÃO

  • Tonio já Leivä, de A Missão. Helsínquia, in «Seura», de 29 de Junho de 1966
Joakim Barros / K. Niemi

TRADUÇÃO

  • Portugali 1. Harjoituskirja. Helsínquia, Portugalin Kielipalvelu Oy, 1988
  • Portugali-Suomi/Suomi-Portugali Perussanakirja. Dicionário Básico Português-Finlandês/Finlandês-Português. Helsínquia, Portugalin Kielen ja Kultuurin Seura, 1991
José Cardoso Pires

TRADUÇÃO

  • Delfim (O) / Kruununperijä. Trad. Ilse von Hellens. Helsínquia, K. J. Gummerus Osakeyhtiö Jyväskyla, 1974, 215 p.
José Rodrigues dos Santos

TRADUÇÃO

  • Fórmula de Deus (A) / Einstein - Koodi. Trad. Tarja Sipola. Helsínquia, Minerva, 2013, 551 p. (Edição apoiada pelo Camões, I.P.)
José Saramago

TRADUÇÃO

  • Ensaio sobre a Cegueira / Kertomus Sokeudesta. Trad. Erkki Kirjalainen. Helsínquia, Tammi, 1997
  • Evangelho segundo Jesus Cristo (O) / Jeesuksen Kristuksen Evankeliumi. Trad. Erkki Kirjalainen. Helsínquia, Tammi, 1998
  • Intermitências da Morte (As) / Oikukas Kuolema. Trad. Erkki Kirjalainen. Helsínquia, Tammi, 2008, 253 p.
  • Jangada de Pedra (A) / Kivinen Lautta. Trad. Jyrki Lappi-Seppälä. Helsínquia, Tammi, 1994
  • Memorial do Convento / Baltasar ja Blimunda. Trad. Pirjo Suomalainen Pedrosa. Helsínquia, Tammi, 1998
Miguel Torga

TRADUÇÃO

  • Bichos / Elavia. Trad. Tarja Sipola. Jyväskylä, Pohjoinen, 2001, 106 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)

 

 

Tópicos neste artigo:
Camões, I.P.
Usamos cookies no nosso site para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização.