可用资源
葡萄牙文化中心
Vigo - Centro Cultural Português
Nome | Camões – Centro Cultural Português em Vigo |
Abertura | 1998 |
Responsável | Célia Maria Guido Mendes |
Morada |
Centro Cultural Português
Casa Arines
Praça Tenente Almeida
36202 Vigo |
Contactos |
Tel: (+34) 986430 370
Fax: (+34) 986437 213
Email: |
Casa Arines |
|
O Centro Cultural Português em Vigo
O Centro abriu as suas portas à cidade de Vigo em 1998. O edifício data do século XVI e constitui a construção laica mais antiga da cidade de Vigo. Para além de uma biblioteca, possui um espaço exclusivamente dedicado à realização de cursos de Língua Portuguesa.
É objetivo deste Centro levar a Cultura Portuguesa a toda a Galiza, constituindo-se como um meio privilegiado de divulgação da produção artística portuguesa contemporânea.
Pretende-se igualmente abrir esta casa aos movimentos culturais da cidade, integrando as suas iniciativas nos circuitos galegos e privilegiando sempre uma política de colaboração com as instituições galegas.
葡语合作中心
该国家暂无合作部门。葡萄牙语国外教学协调部门
Madrid
Nome | Coordenação do Ensino Português no Estrangeiro - Espanha e Andorra |
Criação | 2006 |
Coordenação | Filipa de Paula Soares |
Morada |
Coordenação do Ensino Português no Estrangeiro
Embaixada de Portugal em Madrid
Calle Lagasca, n.º 88 - 4.º
28001 Madrid |
Contactos |
Tel: (0034) 913 080 696
Email: |
Internet |
Blogue: http://epeespanha.blogspot.pt
Facebook: https://www.facebook.com/CLPMadrid/ |
Embaixada de Portugal em Madrid
|
|
学校及相关中心
该国家暂无学校及相关中心。葡萄牙语中心
Barcelona
Nome | Camões – Centro de Língua Portuguesa em Barcelona |
Universidade | Universidade Autónoma de Barcelona |
Abertura | 2001 |
Responsável | Beatriz Carvalho |
Morada |
Camões – Centro de Língua Portuguesa
Universitat Autònoma de Barcelona
Edifici Mòdul de Recerca A – MRA
08193 Bellaterra
Barcelona |
Contactos |
Tel: (0034) 935 868 841
Fax: (0034) 935 811 037
Email: |
Internet |
Facebook:https://www.facebook.com/CLP.Camoes.Barcelona |
|
|
O Centro de Língua Portuguesa em Barcelona
O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Barcelona foi inaugurado em março de 2001 com a cerimónia de entrega do primeiro Prémio de Tradução Giovanni Pontiero, organizado anualmente com a Facultat de Traducció i d'Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Desde então, tem desenvolvido uma intensa actividade de promoção da língua e da cultura portuguesas facilitada pelo contexto extremamente propício em que se encontra inserido, dada a abertura e receptividade das instituições e do público catalão em geral.
O CLP de Barcelona está sedeado junto à Facultat de Traducció i d'Interpretació da UAB, no Campus de Bellaterra.
Este Centro organiza cursos de Língua Portuguesa duas vezes por ano: de março a julho e de setembro a fevereiro. Há três níveis (Elementar, Intermédio e Avançado) e as aulas são ministradas em Barcelona, em horário pós-laboral.
O CLP de Barcelona é, também, centro de exames da Universidade Aberta e dos exames oficiais de Português Língua Estrangeira organizados pelo CAPLE.
No sentido de honrar a figura do grande tradutor Giovanni Pontiero, todos os anos é organizado o Prémio de Tradução Giovanni Pontiero, junto com a Facultat de Traducció i d’Interpretació da UAB. Nos anos ímpares, o prémio está aberto às traduções catalãs de obras literárias de qualquer género, escritas originariamente em Língua Portuguesa e publicadas nos dois anos anteriores ao da entrega do prémio. Nos anos pares, o prémio é destinado a traduções realizadas para espanhol de obras literárias de qualquer género, escritas originariamente em Língua Portuguesa e publicadas nos dois anos anteriores ao da entrega do mesmo.
Em 2007 foi assinado um protocolo com a UAB para a criação da Cátedra José Saramago que nasce com vocação pluridisciplinar e com o objectivo de promover a pesquisa no âmbito da Língua e a Cultura Portuguesas, estabelecendo parcerias com outras Cátedras, Universidades, projectos e instituições públicas e privadas.
Ao longo destes anos, este Centro tem vindo a colaborar com destacadas instituições tais como o Institut Ramon Llull, Institut d’Estudis Catalans, Institució de les Lletres Catalanes, Instituto Cervantes, LinguaMÓN - Casa de les Llengües, Associació d’Escriptors de Llengua Catalana, Ateneu Barcelonès, Universitat de Barcelona, Universitat de Girona, Universitat Jaume I, Universitat de les Illes Balears, Universitat de Valência, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona, Fundació Caixa Catalunya – La Pedrera, CCCB e Teatre Lliure, além das instituições portuguesas sedeadas em Barcelona como o Consulado Geral de Portugal e o AICEP.
Cáceres
Nome | Camões – Centro de Língua Portuguesa em Cáceres |
Universidade | Universidade da Extremadura – Cáceres |
Abertura | 2004 |
Responsável | Maria Raquel Gafanha |
Morada |
Camões – Centro de Língua Portuguesa
Universidad de Extremadura
Centro de Línguas Modernas
Avenida Virgen de la Montaña, 14
10002 Cáceres |
Contactos | Tel: (0034) 927 257 018
Fax: (0034) 927 257 002
Email: |
Internet | Facebook: www.facebook.com/clpcaceres |
Centro de Língua Portuguesa em Cáceres |
|
Centro de Língua Portuguesa em Cáceres
O Camões – Centro de Língua Portuguesa na Universidade da Extremadura em Cáceres foi inaugurado a 26 de novembro de 2004.
O CLP em Cáceres tem como objetivo apoiar e dinamizar as atividades que visem a promoção da Língua e da Cultura Portuguesas, mediante acordos com instituições que colaborem ou venham a colaborar regularmente ou pontualmente com o Centro na realização de encontros literários, jornadas, congressos, exposições ou ações diversas.
Desde a sua abertura, o Centro de Língua Portuguesa em Cáceres promoveu e apoiou atividades culturais importantes para o desenvolvimentro e consolidação do Centro na Universidade e na vida cultural da cidade.
Madrid
Nome | Camões – Centro de Língua Portuguesa em Madrid |
Universidade | Universidade Autónoma de Madrid |
Abertura | 2005 |
Responsável | Filipa de Paula Soares |
Morada |
Camões – Centro de Língua Portuguesa
Universidade Autónoma de Madrid
Facultad de Filosofía y Letras
C/ Tomás y Valiente, 1
28049 Madrid |
Contactos |
Tel: (0034) 914 974 470
Fax: (0034) 914 974 470
Email: |
Universidade Autónoma de Madrid - Faculdade de Filosofia e Letras |
|
Centro de Língua Portuguesa em Madrid
O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Madrid foi inaugurado a 14 de novembro de 2005, resultado de um Protocolo de Cooperação entre o ex-Instituto Camões e a Universidade Autónoma de Madrid. O CLP de Madrid visa promover a língua e cultura portuguesas, não só a nível universitário, mas também através de outras universidades, estabelecimentos de ensino e entidades culturais da Comunidade de Madrid.
O Centro tem como objetivo apoiar e dinamizar atividades que visem a promoção da Língua e da Cultura Portuguesas, mediante acordos com instituições que colaborem ou venham a colaborar regularmente ou pontualmente com o Centro na realização de encontros literários, jornadas, congressos, exposições ou ações diversas.
Vigo
Nome | Camões – Centro de Língua Portuguesa em Vigo |
Instituição | Casa de Arines |
Abertura | 2006 |
Responsável | Célia Maria Guido Mendes |
Morada |
Casa de Arines
Praça Tenente Almeida 3
6202 Vigo |
Contactos |
Tel: (0034) 986 430 370
Fax: (0034) 986 437 213
Email: |
Casa de Arines |
|
O Centro de Língua Portuguesa em Vigo
O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Vigo, inaugurado no ano de 2003, é a 23.ª estrutura deste tipo criada pelo ex-Instituto Camões.
A par da oferta de cursos de língua, o Polo do Camões – Centro Cultural Português em Vigo desenvolve uma atividade regular de promoção e divulgação da cultura portuguesa na Galiza.
教席
Barcelona - Cátedra José Saramago
Nome | Cátedra José Saramago |
Cidade | Barcelona |
Universidade | Universidade Autónoma de Barcelona |
Criação | 2007 |
Diretor | Jordi Cerdà |
Morada |
Cátedra José Saramago
Centro de Língua Portuguesa
Universitat Autònoma de Barcelona
Edifici Mòdul de Recerca A - MRA
08193 Bellaterra
Barcelona |
Contactos |
Tel: (+) 34 935 868 841
Fax: (+) 34 935 811 037
Email: |
Website | http://pagines.uab.cat/catedrajosesaramago/ |
|
|
Palma de Maiorca - Cátedra Mário Cesariny
Nome | Cátedra Mário Cesariny |
Cidade | Palma de Maiorca |
Universidade | Universidade das Ilhas Baleares |
Criação | 2016 |
Diretor | Perfecto E. Cuadrado |
Morada |
Cátedra Mário Cesariny
Universitat de Les Illes Balears
Facultad de Filosofia y Letras
Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Llatina
Edifici Reamon LLull
Cra De Valldemossa Km 7,5
07122 Palma |
Contactos |
Tel: (+34) 971173469
Fax: (+34) 971173473
Email: |
|
|
Salamanca - Cátedra de Estudos Portugueses
Nome | Cátedra de Estudos Portugueses |
Cidade | Salamanca |
Universidade | Universidade de Salamanca |
Criação | 2006 |
Diretor | Pedro Serra |
Morada |
Cátedra de Estudos Portugueses
Universidad de Salamanca
Plaza de Anaya, s/n
37008 Salamanca |
Contactos |
Tel: (+) 34 923 294 400
Fax: (+) 34 923 294 502
Email: |
Website | http://www.filologiaportuguesa.es |
Universidade de Salamanca
|
|
Vigo - I Cátedra Internacional José Saramago
Nome | I Cátedra Internacional José Saramago |
Cidade | Vigo |
Universidade | Universidade de Vigo |
Criação | 2015 |
Diretor | Burghard Baltrusch |
Morada |
I Cátedra Internacional José Saramago
Universidade de Vigo
Facultade de Filoloxía e Tradución
36310 Vigo
Galiza/Spain |
Contactos |
Tel: 986812342
Fax: 986812380
Email: |
Internet |
Facebook: https://www.facebook.com/catedrasaramago
Twitter: https://twitter.com/cjosesaramago |
|
|
I Cátedra Internacional José Saramago - Vigo
A I Cátedra Internacional José Saramago (CJS) resulta de uma parceria entre entre a Universidade de Vigo, a Fundação José Saramago, a Fundação Eng.º António de Almeida e o Camões, I.P.
O primeiro grande objetivo da I Cátedra Internacional José Saramago é o estudo e a difusão da obra e do pensamento do autor deMemorial do Convento, Prémio Nobel da Literatura 1998. Este propósito concretizar-se-á nos três principais eixos da ação universitária: docência, investigação e atividades de extensão.
O pensamento e a literatura de um autor de dimensão universal como José Saramago pedem abordagens que usem não só os procedimentos mais convencionais de análise literária, linguística, retórica ou histórica, mas também outros métodos interdisciplinares de estudo. Referimo-nos a aproximações que considerem as inter-relações entre literatura e autobiografia, literatura e justiça / direito / direitos humanos, literatura e tradição oral / etnografia, literatura e antropologia, literatura e filosofia, literatura e infância, literatura e política ou literatura e ambiente / ecocrítica.
Estudando José Saramago, estamos também a contribuir para a divulgação e a realização humanística, comunicativa e pragmática da língua portuguesa. Compreende-se: Saramago cultivou e revolucionou os registos da língua portuguesa de várias épocas – dos orais, populares e tradicionais aos eruditos, incluindo os universos linguístico-literários destinados à infância e à juventude.
A matéria-prima da I Cátedra Internacional José Saramago é a escrita de José Saramago. Ainda assim, não deixamos de ligar a CJS à promoção de outras atividades relacionadas quer com as literaturas e as culturas lusófonas atuais, quer com uma língua falada por mais de 200 milhões de pessoas em todo o mundo. As atividades da CJS partem da Galiza e do Norte de Portugal, mas desejam incluir, explicitamente, todo o âmbito ibero-românico, sem excluir a colaboração com outras geografias.
São objetivos específicos da I Cátedra Internacional José Saramago:
- O desenvolvimento de projetos de divulgação social e de transferência do conhecimento.
- A organização e a realização, também a nível internacional, de todo o tipo de atividades de difusão e promoção da figura e da obra universal de José Saramago, como cursos, conferências, simpósios ou seminários.
- O apoio a docentes, pessoal investigador e estudantes.
- A publicação e o intercâmbio de publicações, trabalhos de investigação e de qualquer tipo de materiais académicos que resultem de interesse a todo tipo de projetos culturais e literários de interesse comum.
- A mobilidade internacional de estudantes e de pessoal docente e investigador.
- A promoção da igualdade de oportunidades entre mulheres e homens em todos os âmbitos da sociedade.
外籍教师/合作协议
Barcelona - Universidade Autónoma de Barcelona
Nome | Protocolo de Cooperação com a Universidade Autónoma de Barcelona |
Cidade | Barcelona |
Universidade | Universidade Autónoma de Barcelona |
Docente | Ana Beatriz Carvalho |
Morada |
Universitat Autònoma de Barcelona
Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões
Edifici Mòdul de Recerca A - MRA
08193 Bellaterra
Barcelona |
Contactos |
Tel: (+34) 935 868 841
Fax: (+34) 935 811 037
Email: |
Universidade Autónoma de Barcelona
|
|
Cáceres - Universidade da Extremadura
Nome | Leitorado de Português na Universidade da Extremadura |
Cidade | Cáceres |
Universidade | Universidade da Extremadura |
Leitora | Maria Raquel Gafanha |
Morada |
Universidad de Extremadura
Facultad de Filosofia y Letras
Campus Universitario
Avda. de la Universidad, s/n
1071 - Caceres |
Contactos |
Tel: (+34) 92 725 7000
Fax: (+34) 92 725 7401
Email: |
Universidade da Extremadura - Cáceres
|
|
Corunha - Universidade da Corunha
Nome | Protocolo de Cooperação com a Universidade da Corunha |
Cidade | Corunha |
Universidade | Universidade da Corunha |
Responsável | Teresa López |
Docente | Andréa Rubert de Araujo |
Morada |
Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística
Facultade de Filoloxía
Campus da Zapateira s/n
A Coruña |
Contactos |
Tel: (+34) 981167000
Fax: (+34) 981167151
Email: |
Universidade da Corunha
|
|
Granada - Universidade de Granada, Faculdade de Filosofia e Letras
Nome | Protocolo de Cooperação com a Universidade de Granada – Faculdade de Filosofia e Letras |
Cidade | Granada |
Universidade | Universidade de Granada |
Docente |
Mónica Filipa Martins Guedes
(acumulação com Faculdade de Tradução e Interpretação) |
Morada |
Universidad de Granada
Departamento de Filologias Románica, Italiana,Gallego-portuguesa y Catalana
Facultad de Filosofia y Letras
Campus Universitário de Cartuja
18071 - Granada |
Contactos |
Tel: (+34) 958 240970/71 / 958 249924
Email: Fax: (+34) 958 243590 |
Universidade de Granada - Faculdade de Filosofia e Letras
|
|
Granada - Universidade de Granada, Faculdade de Tradução e Interpretação
Nome | Protocolo de Cooperação com a Universidade de Granada – Faculdade de Tradução e Interpretação |
Cidade | Granada |
Universidade | Universidade de Granada |
Docente |
Mónica Filipa Martins Guedes
(acumulação com Faculdade de Filosofia e Letras) |
Morada |
Universidad de Granada
Facultad de Traducción e Interpretación
C/ Puentezuelas, 55
18071 - Granada |
Contactos |
Tel: (+34) 958 24 28 77
Fax: (+34) 958 24 34 68
Email: |
Universidade de Granada - Faculdade de Tradução e Interpretação
|
|
León - Universidade de León
Nome | Protocolo de Cooperação com a Universidade de León |
Cidade | León |
Universidade | Universidade de León |
Docente | Sofia Silva |
Morada |
Centro de Idiomas de la Universidad de León
Jardin S. Francisco, s/n
24004 León |
Contactos | Email: |
Universidade de Léon
|
|
Madrid - Universidade Autónoma de Madrid
Nome | Protocolo de Cooperação com a Universidade Autónoma de Madrid |
Cidade | Madrid |
Universidade | Universidade Autónoma de Madrid |
Docente | Ana Catarina de Matos |
Morada |
Universidad Autónoma de Madrid
Faculdad de Filosofía y Letras
28049 MadridDepartamento de Lingüística
Despacho 305, módulo IV bis
Calle Tomás y Valient, n.º 1
|
Contactos |
Tel: (+34) 91 397 4470 (Dep.); (+34) 91 397 4400 (Gab.)
Fax: (+34) 91 397 4498
Email: |
Universidade Autónoma de Madrid
|
|
Oviedo - Universidade de Oviedo
Santiago de Compostela - Universidade de Santiago de Compostela
Nome | Protocolo de Cooperação com a Universidade de Santiago de Compostela |
Cidade | Santiago de Compostela |
Universidade | Universidade de Santiago de Compostela |
Leitora | Célia Maria Guido Mendes |
Morada |
Universidade de Santiago Compostela
Faculdade de Filologia
Departamento de Filologia Galega
Rua Carvalho Calero s/n
15782 Santiago de Compostela |
Contactos | Email: |
Universidade de Santiago de Compostela
|
|
Valência - Universidade de Valência
Nome | Protocolo de Cooperação com a Universidade de Valência |
Cidade | Valência |
Universidade | Universidade de Valência |
Docente | Maria Manuela dos Santos Neto |
Morada |
Sellers Universitat de Valência
Facultat de Filologia
Av. Blasco Ináñez, 32
Apartat de Correus 22,092
46010 Valencia |
Contactos |
Tel: (+34) 963864259
Email: |
Universidade de Valência
|
|