El Curso de Portugués para Extranjeros C1 - Básico está destinado a participantes mayores de 18 años que deseen profundizar su conocimiento y desarrollar su competencia comunicativa en portugués europeo. Los alumnos deben poseer previamente un conocimiento bastante razonable de la lengua, lo que se traduce por ser capaz de comunicar con cierta espontaneidad. También deben ser capaces de comprender las ideas principales en textos con cierta complejidad sobre temas variados y de actualidad.
Teniendo en cuenta que se trata de un curso a distancia, se pretende dar a todos los ciudadanos extranjeros la oportunidad de aprender portugués, conocer Portugal y su cultura, llegando a un público objetivo que de otra manera no sería posible.
Priman los enfoques interculturales que consideren la enseñanza y el aprendizaje como un medio y un proceso de conocimiento del otro y, simultáneamente, de uno mismo. La enseñanza y el aprendizaje tienen como finalidad la promoción de la lengua y de la cultura portuguesa y la construcción progresiva de una conciencia plurilingüe y pluricultural.
Objetivos
De manera general, al final de este curso, el alumno será capaz de comprender las ideas principales del idioma cuando se utilice un lenguaje claro y estándar, así como cuando los temas le resulten familiares (temas abordados en el trabajo, en el colegio y en los momentos de ocio, etc.). Será capaz de lidiar con la mayoría de situaciones con las que se puede encontrar en la región donde se habla la lengua meta. Podrá producir un discurso sencillo y coherente sobre asuntos que le resultan familiares o de interés personal. Podrá describir experiencias y acontecimientos, sueños, esperanzas y ambiciones, así como exponer brevemente las razones y los argumentos para dar una opinión o abordar un proyecto.
Respecto a las competencias, el alumno será capaz de:
Compresión oral
- Comprender una exposición extensa, incluso si no está claramente estructurada o si la asociación de las ideas está implícita.
- Comprender programas de televisión y películas sin gran dificultad.
Lectura
- Comprender textos extensos y complejos, literarios y no literarios y a distinguir estilos.
- Comprender artículos especializados e intstrucciones técnicas extensas, incluso cuando no están relacionadas con su área de conocimiento.
Interacción oral
- Expresarse de manera espontánea y fluida, sin dificultad aparente para encontrar las expresiones adecuadas.
- Utilizar el idioma de manera flexible y eficaz para fines sociales y profesionales.
- Aportar ideas u opiniones con precisión y adecuar el discurso al de los interlocutores.
Producción oral
- Realizar descripciones claras y detalladas sobre temas complejos integrando subtemas, desarrollando aspectos concretos y llegando a una conclusión adecuada.
Escribir
- Expresarse de forma clara y bien estructurada, presentando diferentes puntos de vista con un cierto grado de elaboración.
- Redactar cartas, comunicaciones o informes sobre asuntos complejos, haciendo hincapié en los aspectos que considere más importantes.
- Escribir en un estilo adecuado para el lector meta.
Organización y metodología
El curso se divide en 12 módulos semanales estructurados en 5 competencias:
- Lectura
- Comprensión oral
- Gramática
- Expresión escrita
- Expressión oral
Se prevé que los participantes dediquen 5 horas semanales a las diversas actividades del curso:
- Trabajo autónomo: Lectura y escucha de materiales relativos a los módulos que componen el curso, realizacion de una variedad de tareas y ejercicios, entre los que se incluyen de tipo gramatical.
- Trabajo con el tutor: 30 minutos (quincenal) de interacción oral con el respectivo tutor, producción de textos escritos (quincenal), interacción a través del foro de la plataforma sobre dudas, dificultades y otros aspectos que puedan resultar de interés del alumnado.
El horario de la interacción oral quincenal con el tutor se marcará al inicio del curso y se mantendrá durante toda la duración del mismo. Ante situaciones excepcionales que puedan surgir en momentos puntuales y que requieran una modificación de dicho horario, deberá acordarse con el tutor.
Duración
El curso tiene una duración de 12 semanas.
Precio
250 €
Evaluación
La evaluación del curso se basa en una evaluación continua compuesta por varios elementos:
- Acceso a la plataforma con regularidad/ desempeño en la plataforma.
- Dudas presentadas por e-mail/ foro/ comentarios.
- Cumplimiento con la realización de las tareas de la plataforma.
- Realización de las actividades de comprensión lectora, comprensión oral y gramaticales.
- Elaboración de textos sobre los temas de las unidades (los ejercicios de expresión escrita serán evaluados por las tutoras).
- Interacción en Skype: preguntar y responder sobre un asunto relacionado con el tema de la unidad (la expresión oral se evalúa de manera inmediata durante las reuniones con las tutoras).
El aprobado del curso depende de la participación en 2/3 de las interacciones orales y de la realización de 2/3 de las actividades de expresión escrita.
Certificación
Se concederá un certificado a aquellos alumnos que superen el curso con éxito.
En caso de que deseen certificar sus conocimientos de lengua portuguesa podrán presentarse a los exámenes del Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE) para obtener el Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (DAPLE).
Para más información, consulte la página web del CAPLE: http://caple.letras.ulisboa.pt