Bucareste: Comemorações do Centenário de José Saramago

No âmbito das comemorações do centenário do nascimento de José Saramago, o Museu Nacional de Literatura Romena, em Bucareste, na Roménia, acolhe, entre os dias 15 de novembro e 11 de dezembro de 2022, a versão, em língua inglesa, da exposição "Voltar aos Passos que Foram Dados", produzida pela Fundação José Saramago, com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

No dia 29 de novembro, o Museu volta a acolher novo evento dedicado ao Nobel português, uma conversa, intitulada "José Saramago de onde para onde?", protagonizada por conhecedores da obra saramaguiana, Anca Milu-Vaidesegan (Universidade de Bucareste / Faculdade de Línguas e Literaturas Estrangeiras), Vlad-Mihai Bogza (Colégio Nacional Saint Sava) e o poeta, ensaísta, jornalista e tradutor Dinu Flămând.

Paralelamente, a Editura Polirom, com mais de 20 títulos de José Saramago vertidos para romeno e disponibilizados no mercado livreiro, tem, em parceria com as livrarias La Două Bufniţe, em Timişoara, a Humanitas, em Bistrița, e a Cărturești, em Bucareste, desenvolvido ações de divulgação e promoção das obras publicadas que vão desde conversas com tradutores, como a decorrida no passado dia 9 de novembro, com Simina Popa, autora das traduções romenas de "Os Poemas Possíveis" e "Último Caderno de Lanzarote – O diário do ano do Nobel" recentemente dadas à estampa, passando pela exibição do documentário "José e Pilar", de Miguel Gonçalves Mendes.

Os eventos são realizados com o apoio da Embaixada de Portugal e do Camões - Centro de Língua Portuguesa em Bucareste, e da Cátedra Fernando Pessoa, na Universidade de Bucareste.