Sófia: Lançamento da versão búlgara do livro ‘Quem Tem Medo dos Santos da Casa’, de Sara Duarte Brandão

Sara Duarte Brandão está de volta à Bulgária para o lançamento da versão búlgara do seu romance de estreia "Quem Tem Medo dos Santos da Casa", galardoado com o Prémio Literário Cidade de Almada – Romance (2023) e vencedor da segunda edição de Prémio Wook– Novos Autores (2025).

Publicada pela Lemur, a tradução para búlgaro esteve a cargo de Rada Gankova e o designer da capa é da autoria de Habi el Maaza Gomez. A sessão de apresentação é moderada pela editora Nevena Duchlieva-Krasteva e acontece no dia 31 de maio de 2026, na livraria Umberto&Co, parceira do evento.

A visita da autora à capital búlgara é realizada com o apoio do Camões, I.P. e da Embaixada de Portugal em Sófia e termina com a autora a marcar presença na Feira do Livro de Sófia, que decorre entre 1 e 7 de junho de 2026.

"Quem Tem Medo dos Santos da Casa" tem como protagonista Maria Teresa, uma mulher que cresceu numa pequena vila piscatória em Portugal, entre as amarras da família e a liberdade que encontra nos livros e na sua paixão secreta.

Forçada a viver à sombra das expectativas do pai e do marido, decide desafiar os ditames e as tradições e, tomando as rédeas do seu destino, atravessa o rio em busca de si própria.

Hoje, encontramos Maria Teresa a tecer tapeçarias numa casa misteriosa numa cidade portuguesa nas margens do rio Douro, onde é considerada uma bruxa que assusta crianças. No entanto, uma amizade inesperada com a pequena Joana, a quem Maria Teresa mostra o fabuloso mundo dos livros, é a sua oportunidade de encontrar a salvação.

Fragmento a fragmento, o romance constrói uma história inspirada sobretudo nas figuras de santos, na obra do escultor Altino Maya, mas também nas memórias da autora dos tempos passados em diferentes locais da Bulgária.

Sara Duarte Brandão (Porto, 1997) é licenciada em Design de Comunicação, mestre em Estudos Literários, Culturais e Interartes e doutoranda em Ciências da Educação, foi cofundadora da Truz Truz Editora, onde é designer e autora.