Turim: Congresso Internacional Herberto Hélder

Decorre em Turim, na Sala Lauree Palazzo Badini Confalonieri, no dia 23 de março de 2018, um congresso internacional sobre Herberto Hélder.

Por ocasião da data do falecimento de Herberto Hélder, o evento constituirá uma homenagem italiana a um dos maiores poetas da segunda metade do século XX. O Congresso Internacional Herberto Hélder contará com a participação de estudiosos de universidades portuguesas, francesas, holandesas e italianas, e com a projeção da curta-metragem "Esta Terra não existe", apresentada no II Festival de Cinema Amador em Lobito (1972), bem como com a apresentação da 1ªedição italiana de Photomaton & Vox (Miraggi, 2017) e do número 2 da revista Submarino (Scritturapura, 2017).

PROGRAMA:

09:00 Cumprimentos do Diretor do Departamento, Prof. Francesco Panero. Abertura dos trabalhos. Introdução de Orietta Abbati e Antonio Fournier;

09:30 Exibição da curta-metragem “Esta terra não existe”, de Leopoldo Criner. Leitura do trecho “magia” (de Photomaton & Vox) por Rui Spranger;

Sessão I - Photomatica: modera Orietta Abbati;

10:00 Manuel Frias Martins (Universidade de Lisboa): “O enigma do corpo em Herberto Helder”;

10:20 Maria Estela Guedes (revista TriploV): “A Esfinge”;

10:40 Daniel Rodrigues (Université Blaise Pascal/ Clermont II): Ler [o] “mapa de pequenas liberdades contínuas”;

(Pausa café)

11:30 Paulo de Medeiros (University of Warwick): “Do desejo”;

11:50 Luís Quintais (Universidade de Coimbra): Photomaton & Vox: revelação e ironia;

12:10 Debate;

12:30 Apresentação da primeira tradução italiana de Photomaton & Vox de Herberto Helder (Miraggi, 2018), com a presence do editor e da tradutora Gaia Bertoneri. Apresenta Manuel Frias Martins;

Pausa para almoço.

Sessione II - Voltaica: modera Matteo Rei;

15:00 Piero Ceccucci (Università degli Studi di Firenze);

15:30 Lilian Jacoto (Universidade de São Paulo): Herberto Helder: a poesia como força intempestiva;

15:50 Valeria Tocco (Università degli Studi di Pisa): É bom mexer nas palavras: a literatura potencial de Herberto Helder;

(Pausa café)

16:30 António Fournier (Università degli Studi di Torino): Herberto Helder e Dino Campana ou a escrita cinematográfica;

16:50 Jorge Maximino (Università degli Studi di Padova): Palavra, mito, criação. Notas para uma breve reflexão sobre a poesia de Herberto Helder;

17:10 Debate;

17:30 Leitura helderiana por Rui Spranger;

18:00 Conclusão dos trabalhos.