Obras de autores portugueses traduzidas e publicadas na Uruguai.
Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões
AAVV
- Photomaton. Nueva Lírica Portuguesa. Ed. Andrés Navarro. Montevideu, Casa Editorial Hum, 2011, 155 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
José Luís Peixoto
- Cemitério de Pianos = Cementerio de Pianos. Trad. Carlos Acevedo Díaz. Montevideu, Casa Editorial HUM, 2016, 244 p.(Edição apoiada pelo Camões, I.P.)
Mário de Sá-Carneiro
- 23 Poemas de Mário de Sá-Carneiro. Trad. Washington Benavides. Montevideu, Ediciones de la Banda Oriental, 2008, 89 p., português/espanhol. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Outras Edições
Eça de Queirós
PASSIVA
- Carlos Maria Perichon — Ensayo: Glossando a Eça de Queirós. Montevideu, Casa A. Barreiro y Ramos, 1930, 108 p.
Fernando Assunção
- Etopeya y Tragedia de Manuel Lobo. Biografía del Fundador de Colonia del Sacramento. Montevideu, Linardi y Risso, 2003
Fernando Pessoa
PASSIVA
- Luis Víctor Anastasía — Fernando Pessoa. Pensamiento Estético, Poético, Histórico y Político. Montevideu, Ingenio Servicios Gráficos, 1996, 320 p.