Cultura
Barcelona: Cerimónia de entrega do XIX Prémio de Tradução Giovanni Pontiero
O Camões - Centro de Língua Portuguesa em Barcelona e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona vão realizar a cerimónia de entrega do XIX Prémio Giovanni PontieÍndia: Três concertos pelo saxofonista Tiago Taborda
O saxofonista português Tiago Taborda vai apresentar três concertos na Índia, nos dias 17, 19 e 20 de outubro de 2019: No festival anual do Indian Institute of Technology, Rorkee; No festival anuaParis: Concerto «Oulman e Amália»
No dia 26 de outubro de 2019, pelas 18h00, terá lugar, no âmbito do Festival de Jazz da Cidade Universitária Internacional de Paris, o concerto «Oulman e Amália», interpretado por Jardim Jazz. O evenMaputo: 31.º Curso de Literaturas em Língua Portuguesa
“Residências literárias e outras estórias” é o tema do 31.º Curso de Literaturas em Língua Portuguesa, que terá lugar de 4 a 7 de novembro de 2019, das 18h00 às 20h00, no Camões – Centro Cultural PortWashington: Exposição de fotografias "Transformação Urbana: Arquitetura Ibero-americana e Espaços Urbanos"
Esta é uma exposição sobre o poder do design para transformar estruturas urbanas existentes, mostrando projetos urbanos e arquitetónicos em países da América Latina, Portugal e Espanha. Durante a expBanguecoque: Open Air European Union Film Festival 2019 exibe “Pedro e Inês”, de António Ferreira
Decorrerá, entre 29 de novembro e 15 de dezembro, a edição 2019 do Open Air European Union Film Festival, organizado pela Delegação da União Europeia na Tailândia em parceria com as missões diplomáticSidney: Celebração do 8.º aniversário do Fado como Património Imaterial da Humanidade
Em colaboração com o grupo local "Fado in Australia" e o "Clube Português", a Coordenação do Ensino do Português e o Consulado Geral de Portugal em Sydney apoiam institucionalmente a celebração do oitMoscovo: Concerto de guitarras portuguesas e russas
No dia 19 de outubro de 2019, pelas 19h00, terá lugar um concerto inédito de guitarras portuguesas e russas, na Casa da Música de Moscovo. O guitarrista português Luis Guerreiro apresentar-se-á ao púTóquio: Comemoração do 5.º centenário da viagem de circum-navegação
Para comemorar os 500 anos da viagem de Circum-Navegação de Fernão de Magalhães e Sebastião Elcano, será convidado o historiador Dr. Paulo Jorge de Sousa Pinto, da Universidade Nova de Lisboa, para paTóquio: Publicação de “Antologia de Contos Portugueses Selecionados”
A editora Gendai Kikakushitsu publica, no início de novembro, a “Antologia de Contos Portugueses Selecionados”, com o apoio do Camões, I.P. e da Embaixada de Portugal em Tóquio. A antologia estará naTóquio: “Among Us” – Exposição de arte
GONGA, arquiteto e artista visual português, exibe "Among Us" na galeria Almost Perfect, em Taito-ku, Tóquio, entre os próximos dias 21 e 27 de outubro de 2019. AMONG US Episódios de nossa infâBanguecoque: Lançamento oficial da tradução tailandesa de “Ensaio sobre a Cegueira”, de José Saramago
Terá lugar, no dia 14 de novembro de 2019, às 16h00, na Embaixada de Portugal em Banguecoque, com o apoio do Camões, I.P., o lançamento oficial da tradução tailandesa do livro “Ensaio sobre a CegueiraLuxemburgo: Exposição “Cidades Invisíveis” de Guilherme Parente
Realiza-se no dia 23 de outubro de 2019, pelas 18h30, com o apoio do Camões, I.P., a inauguração da exposição de Pintura de Guilherme Parente “Cidades Invisíveis”, que estará patente, no Camões - CentBeira: Exposição “Futuros Presidentes de Moçambique”
Inaugura no dia 7 de novembro de 2019, às 18h00, no Camões – Centro Cultural Português no Pólo da Beira, a exposição Futuros Presidentes de Moçambique, numa organização conjunta da ONGD Helpo e do CamLisboa: Exposição “Visiones – Paco Bou”
No âmbito das celebrações do Dia da Cultura Nacional de Cuba, o presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, e a embaixadora da República de Cuba, Mercedes Martínez Valdés vão inaugurar a exposição "VMaputo: SUPER-HERÓIS - Banda Desenhada e Videojogos de África
A exposição "Super-heróis" vai estar patente de 22 de outubro a 29 de novembro de 2019 no Camões – Centro Cultural Português em Maputo. Em anos recentes, tem-se assistido na Banda Desenhada e emMaputo: Workshop Artes Digitais - Banda Desenhada em África
O workshop Artes Digitais - Banda Desenhada em África, tem o objetivo de congregar artistas das áreas da ilustração, banda desenhada, animação, design gráfico, videojogos e outros artistas digitais, nIstambul: Cristina Branco na Cemal Resit Rey Concert Hall
A cantora portuguesa Cristina Branco volta a apresentar-se na Turquia, a 20 de outubro de 2019, desta feita em Istambul, numa das salas mais importantes da “capital cultural” deste país, a Cemal ResitMaputo: Apresentação de dois livros de José Saramago, “O Último Caderno de Lanzarote” e “O Conto da Ilha Desconhecida”
No âmbito das celebrações dos 20 anos de atribuição do Nobel da Literatura a José Saramago, no dia 30 de outubro de 2019, às 17h00, terá lugar no Camões – Centro Cultural Português em Maputo a apresenMaputo: Conversa e recital com a atriz Maria do Céu Guerra
No dia 31 de outubro de 2019, às 17h30, terá lugar no Camões – Centro Cultural Português em Maputo uma conversa com Maria do Céu Guerra, uma das maiores e premiadas atrizes portuguesas, que dará a conMorélia: 2.ª Edição do Ciclo de Cinema Lusófono
Com organização da UNLA - Universidade Latina de América e apoio do Camões, I.P., decorre de 28 a 30 de outubro de 2019, em Morélia, a segunda edição do Ciclo de Cinema Lusófono. A inauguração destaViena: Participação portuguesa no VIENNALE’19
Na sua 57.ª edição, o VIENNALE - Festival Internacional de Cinema de Viena, um dos mais antigos e sedimentados festivais de cinema em língua alemã, realiza-se, este ano, entre 24 de outubro e 6 de novTóquio: Festival de Literatura Europeia 2019
Desde 2017 que as Embaixadas dos Estados-Membros da União Europeia em Tóquio, com a colaboração da Cluster EUNIC Tokyo, têm organizado um festival literário. Tal como em edições anteriores, o FestivalLuxemburgo: Festival de Cinema Português
Entre 8 e 16 de novembro de 2019, terá lugar, pelo décimo ano consecutivo, uma mostra de Cinema Português no Luxemburgo, que decorrerá em diversas salas de cinema da capital do Grão-Ducado. OrganizadJihlava: Presença portuguesa no Festival Internacional de Cinema Documental
A XXIII edição do Festival Internacional de Documentários de Jihlava, um dos mais reconhecidos eventos do filme documental criativo da Europa Central e de Leste, decorre entre os dias 24 e 29 de outubSingapura: Participação de Miguel-Manso no Festival de Escritores de Singapura
O poeta português Miguel-Manso participará no Festival de Escritores de Singapura (SWF) 2019, que terá lugar naquela cidade, de 1 a 10 de novembro de 2019, integrando os painéis de debate When The WorAdis Abeba: Exposição sobre a rede "Aldeias Históricas de Portugal"
A exposição From Portugal to Ethiopia: Historical Villages, concebida por Guilherme Calado e Isabel Boavida, vai ser inaugurada no dia 4 de novembro de 2019 e estará aberta ao público até 1 de dezembrRio de Janeiro: Poetas de Dois Mundos #25 (100 anos de Sophia de Mello B. Andresen)
No dia 7 de novembro de 2019, das 18h00 às 21h00, a Livraria da Travessa em Botafogo realiza a 25.ª edição do programa “Poetas de Dois Mundo”. Serão lançados três livros que abordam a influência da liPisa: “Focus Portogallo” – Apresentações de livros portugueses no Pisa Book Festival
Entre 7 e 10 de novembro de 2019 terá lugar, no Palazzo dei Congressi de Pisa, o evento “Focus Portogallo – Letteratura in lingua portoghese in Europa, dall’Europa, verso l’Europa”. A atividade enquadLuxemburgo: Conferência e Exposição sobre o Cinema Português na Universidade do Luxemburgo
O Leitorado de Português do Camões, I. P. na Universidade do Luxemburgo, tem o prazer de divulgar a conferência “Le Cinéma Portugais: un cas d’étude”, que será proferida pelo professor e realizador GoPádua: Congresso Internacional dedicado à obra de José Régio
Nos dias 7 e 8 de novembro de 2019 terá lugar, na Sala dell’Archivio Antico do Palazzo del Bo, sede histórica da Universidade de Pádua, o evento “Se sempre, para mim, me continuas vivo”Bucareste: 2.ª Edição do Ciclo de Cinema Português
Entre 4 e 6 de novembro de 2019, realiza-se em Bucareste, a 2.ª edição do «Ciclo de Cinema Português», que integra a exibição de longas e curtas-metragens portuguesa, e que decorrerá na sala Mare do APorto Alegre: Djaimilia Pereira de Almeida na 65.ª Feira do Livro
A 65.ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre acontece entre os dias 1 e 17 de novembro de 2019, na Praça da Alfândega, centro histórico da capital gaúcha. Neste ano, participam mais de 150 escritorVigo: XIV Grupo de Leitura de Autores Lusófonos “Paisagem com mulher e mar ao fundo” – Teolinda Gersão
O Camões-Centro Cultural Português em Vigo abriu, até ao dia 11 de novembro de 2019, o período de inscrição para o XIV Grupo de Leitura de Autores Lusófonos dedicado ao livro “Paisagem com mulher e maSão Paulo: Seminário “A língua portuguesa na educação, na literatura, na comunicação”
Nos dias 21 e 22 de novembro de 2019, no SESC São Paulo, decorrerá o Seminário “A língua portuguesa na educação, na literatura, na comunicação”. Subordinado ao tema “Aprender em Língua Portuguesa”, oIstambul: Regina Pessoa no Festival Internacional de Cinema de Animação “Canlandiranlar”
A realizadora portuguesa Regina Pessoa, bem conhecida no mundo do cinema de animação, extensamente premiada em Portugal e no estrangeiro, em certames como o Fantasporto, Indie Lisboa, Cinanima, AspenPraga: Festival Dia da Poesia – Tributo ao centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen
O Camões - Centro de Língua Portuguesa em Praga associa-se, a 13 de novembro de 2019, à comemoração da 21.ª edição do Festival Dia da Poesia, que prestará tributo ao centenário do nascimento da poetisAstúrias e Léon: Peça de teatro “O Príncipe Nabo”
Produzida a partir do texto Ilse Rosa, a peça intitulada “O Príncipe Nabo” será apresentada pela companhia de teatro infantil Atrapalharte no próximo dia 11 de novembro de 2019, no Teatro Municipal BeLisboa: Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE2019)
A Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE) terá lugar nos dias 21 e 22 de novembro de 2019, na Fundação Calouste Gulbenkian, e abordará temas de especial interesse em relaçCopenhaga: Concerto dos Space Quartet no ALICE
Os músicos portugueses que integram a formação jazzística Space Quartet deslocam-se à capital dinamarquesa, no dia 13 de novembro de 2019, para apresentarem, em colaboração com a Embaixada de PortugalViena: Exposição "Ressonância", de Teresa Gonçalves Lobo
Entre 15 de novembro de 2019 e 31 de janeiro de 2020, o espaço Curhaus St. Stephan, no cento da cidade de Viena, tem patente a exposição da artista madeirense Teresa Gonçalves Lobo (1968) intitulada RLuanda: Concerto "O meu canto", com Selda
O Camões - Centro Cultural Português em Luanda tem o prazer de acolher, no dia 15 de novembro de 2019, pelas 19h00, o concerto "O meu canto" da cantora e compositora Selda, que terá comIstambul: Moonspell em concerto
O grupo musical português Moonspell, um nome incontornável do metal a nível mundial, regressa à Turquia para um concerto há muito aguardado, que terá lugar em Istambul, no dia 15 de novembro de 2019.Luanda: Mostra de curtas-metragens do Arte Institute de Nova Iorque
O Camões - Centro Cultural Português em Luanda apresenta ao público de Luanda, nos dias 13 e 14 de novembro de 2019, pelas 15h00, um ciclo de curtas-metragens, que integra o Festival InternacionaWels: "Aurora", de Carlota Flor, em competição na 21.ª edição do YOUKI - International Youth Media Festival
Depois das participações de João Gonzalez, João Miller Guerra e Filipa Reis na edição do ano passado do YOUKI - International Youth Media Festival, em 2019, a participação portuguesa, que conta igualmCluj-Napoca: "Cultura Portuguesa" em mostra na Câmara Municipal de Cluj-Napoca
Entre os dias 18 e 21 de novembro de 2019, os espaços do Município de Cluj-Napoca acolherão uma Programação que inclui iniciativas nos domínios do Cinema, da Fotografia e da Literatura, que visa apresMaputo: Lançamento do livro "A árvore Mágica"
No dia 24 de outubro de 2019, às 18h00, terá lugar no Camões – Centro Cultural Português em Maputo, o lançamento do livro A árvore Mágica, com texto da escritora Lurdes Breda e ilustrações do artistaParis: Centenário do Ensino da Língua Portuguesa
O Presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, participará na abertura oficial do Colóquio de Comemoração do Centenário do ensino de português em França – Sorbonne (1919-2019), que decorrerá nos diasMaputo: Apresentação do livro “Elefante Tendai e os Primos Hipopótamos”, de Eliana N´Zualo
No dia 29 de outubro de 2019, às 15h00, terá lugar no Camões – Centro Cultural Português em Maputo o lançamento solidário do livro “Elefante Tendai e os Primos Hipopótamos”, obra escrita por Eliana N’Praga: Exposição da obra "Aires Mateus – The Archive"
No dia 16 de outubro de 2019, pelas 18h00, será inaugurada a exposição “Aires Mateus – The Archive”, na Galeria de Arte e Arquitetura Contemporânea České Budějovice, em Praga, com o apoio do Camões -Pág. 68 de 118