Itália

Works by foreign authors, or Portuguese, on themes and figures of Portuguese Culture published in Italy.

 

Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões

 

Bruno Pelucca
  • Progetto e Territorio. La Via Portoghese. Coord. Simona Cappellari e Giorgio Colombo. Florença, Alinea Editrice, 2010, 143 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Carmen M. Radulet, 1950-2008
  • Vasco da Gama - La Prima Circumnavigazione dell'Africa, 1497-1499. Reggio Emilia, Edizione Diabasis, 1994, 213 p., il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Luciana Stegagno Picchio, 1920-2008
  • Portogallo (Il). Dalle origini al Seicento. Florença, Passigli Editori, 2001, 671 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Martin Page
  • Primo Villaggio Globale. Come il Portogallo há Cambiato il Mondo (Il) / The First Global Village. How Portugal Changed the World. Trad. Marco Bucaioni. Perugia, Edizioni dell’Urogallo, 2013, 367 p. (Edição apoiada pelo Camões, I.P.)
Silvano Peloso
  • Al di là delle Colonne d’Ercule. Viterbo, Sette Città, 2004, 333 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Silvio Castro
  • 30 Anni di Portoghese a Padova. Pádua, Universidade de Pádua, 1993, 158 p. il., italiano. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Stefania Elena Carnemolla
  • Fonti Italiane dei Secoli XV-XVII sull’Espansione Portoghese. Pisa, Edizione ETS, 2000, 255 p., português/italiano. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
AAVV
  • Da Roma all’Oceano. Org. Giorgio de Marchis. Roma, La Nuova Frontiera, 2008, 170 p., português/italiano. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Inês de Castro. Studi, Estudos, Estudios. Org. Patrizia Botta. Ravena, Longo Editore, 1999, 349 p., português/espanhol/italiano. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • João Giullare di Dio. Org. Francesco Giarrusso / Pierpaolo Loffreda / Alberto Morsiani. Bergamo, Edizioni di Cineforum/Pisa, Edizioni ETS, 2007, 175 p, il. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Lisboa vista por... Olhares de antes e pós 25 de Abril/Lisbona vista da... Sguardi sul Portogallo prima e dopo il 25 aprile. Org. Maria Luisa Cusati. Nápoles, L’Orientale Editrice, 2005, 207 p., português/italiano. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Settecento e l’Ottocento in Portogallo (Il). Ed. Giulia Lanciani. Roma, Universitalia, 2014, 256 p. (Edição apoiada pelo Camões, I.P.)
  • Novecento in Portogallo (Il). Ed. Giulia Lanciani. Roma, Universitalia, 2014, 224 p. (Edição apoiada pelo Camões, I.P.)

 

Outras Edições

 

A. Pinto Cardoso
  • Santo António dos Portugueses em Roma. Guia Histórico e Artístico da Igreja. Roma, Instituto Português de Santo António em Roma, 1997
A. R. Ferrarin
  • Storia del Portogallo. Milão, Istituto pri gli Studi di Politica Internazionale, 1940, 307+9 p., il.
A. Ronchini
  • Giovanni III di Portogallo il Card. Silva e l'Inquisizione. Itália, Edição de Autor, [s.n.], 19--, pp. 111-151
Achille Pellizzari
  • Manoscritti portoghesi della Biblioteca Nazionale di Napoli (I). Nápoles, «Portogallo e Italia nel secolo XVI, Studi e richerche», 1914, 2+ f. 290-322
  • Portogallo e Italia nel secolo XVI. Studi e ricerche storiche e letterarie. Nápoles, Societá Editríce F. Perrella e C. 1914, 338 p.
Adolfo Giobbi
  • Santa Sede e le scoperte portoghesi (La). Roma, Fratelli Centenari, 1898, 19 p.
Adriano Madonna
  • Contos dos Açores / Racconti dalle Azzore. Trad. Ugo Carlo Olivieri. Formello, IRECO. Istituto di Ricerche Ecologiche ed Economiche, 1998
Alberto de Alarcão, 1931-
  • Esodo agricolo ed esolo rurale in Portogallo. Roma, Instituto Nazionale de Economia Agraria, «Riv. Economia Agraria, Roma, 30 (4), 1975», 1976, 14 p.
Alberto del Prato
  • Testamento di Maria di Portogallo, Moglie di Alessandro Farnese (Il). Parma, Preso de R. Deputazione di Storia Patria, 1908, 55 p.
Alessandro Brandano
  • Historia delle guerre di Portogallo succedute per l'occasione della separazione di quel regno dalla Corona Cattolica... Veneza, Presso Paolo Baglioni, 1689, 3 vols.
Alfonso Borrero Cabal
  • Toscana e Portogallo. Miscellanea storica nel 650o aniversario dello Studio Generale di Pisa. Pisa, ETS, «Studi del Departimento di scienze della politica dell'universita di Pisa», Nº 1, 1994, 376 p.
Alfredo de Andrade
  • Memoria illustrativa del ricordo diplomatico del Conn. Alfredo d’Andrade contra il governo portoghese. Con allegati documenti. Génova, [s.n.], 1913, 76 p.
Amy Allemand Bernardy, 1880-1959
  • Portogallo e Roma. Spoleto, Istituto Nazionale per le Relazioni Culturali con l'Estero, «Miliarium Aureum», 41941, 82 p., il.
Anabela Galhardo Couto
  • Gli abiti neri. Letteratura femminile del Barroco portoghese. Trad. dal portoghese Fabiana Pavel. Roma, Il Filo, 2007, 133+4 p.
Anna Bosco
  • Comunisti. Trasformazioni di partito in italia, Spagna e Portogallo. Bolonha, Il Mulino, 2000, 334 p.
Annibale Cetrangolo
  • Esordi del melodramma in Spagna, Portogallo e America. Giacomo Facco e le cerimonie del 1729. Florença, Leo S. Olschki Editore, 1992, 274 p., facsim., 2 p. est.
António Bernardini
  • Grammatica della lingua portoghese al uso dell'italiani... Milão, Tip. Borroni, 1858, 1 vol.
Antonio Maria Bonucci
  • Istori della vita ed eroiche azioni di Don Alfonso Enriches primo e piissimo Re di Portogallo. Scritta in tre libri. Veneza, Nella Stamperia Baglioni, 1719, 20+252 p.
  • Orazione nelle Solemi Escquie della Maesta del Ré di Portogallo... D. Pietro II. Roma, Imp. Antonio de Roffi, 1707, 1 vol.
Antonio Padula, 1858-
  • Donna Amelia d'Orléans, Regina di Portogallo. Note storiche e documenti. Nápoles, Stab. Tip. Pierro e Veraldi, 1901, 62+2 p., il.
  • General Antonio Oscar de Fragoso Carmona, presidente della repubblica portoghese (Il). Studio storico-politico. Nápoles, Editrice La Società Luigi Camoens, 1931, 45 p., il.
  • Portogallo nella storia della civilitá (Il). Discorso letto al congresso internazionale di Scienze Storiche in Roma nell'aprile del 1903. Nápoles, Società Luigi Camoens, 1906, 57 p.
António Thomaz Pires, 1850-1913
  • Noite de Natal, o anno bom e os santos reis na cidade de Elvas, em Portugal (A). Palermo, Carlo Clausen, «Archivio per le Tradizioni Popolari», Vol. 13, 1894, 10 p.
Arlindo Camilo Monteiro
  • Peccato nefando in Portogallo ed il tribunale dell`inquisizione (Il). Roma, Casa Editrice Leonardo da Vina, 1928, 64+2 p.
Arlindo José Castanho / Valeria Tocco
  • Mondo Lusofono. Veneza, Mondo Lusofono, 1995
Arnaldo Cipolla
  • Vecchia terra d'Iberia. Viaggio in Spagna e Portogallo. Turim, G. B. Paravia, 1928, 4+272 p.
Augusto Cardoso Pinto, 1901-
  • Stampatori italiani in Portogallo nel secolo XVI. Trad. G. Agénore Magno. Nápoles, Istituto Meridionale di Cultura, «Aspetti Letterari», Fasc. 3, 1935, 7 p.
Augusto Zeri
  • Scoperte Portoghesi nel Secolo XV e Vasco da Gama (Le). Itália, Edição de Autor, [s.n.], 185-, pp. 351-361
Bartolomeu Pacca, Cardinale, 1756-1844
  • Notizie sul Portogallo. Con una breve relazione della nunziatura di Lisbona... Modena, G. Vicenzi e Comp., 1836, XV+136 p.
  • Notizie sul Portogallo con una breve relazione della nunziatura di Lisbona dall'anno 1795 fino all'anno 1802. Velletri, Domenico Ercole, 1836, XVI+170 p.
  • Notizie sul Portogallo con una breve relazione della nunziatura di Lisbona. Orvieto, Presso Sperandio Pompei, 1845, 126 p.
Bice Romano
  • Espulsione dei Gesuiti dal Portogallo con documenti dall'Archivio Vaticano (L’). Castello, Casa Editrice S. Lapi, 1914, 125 p.
Brunello De Cusatis
  • Ruolo degli Italiani nelle Scoperte Portoghesi. Una Visione d'Insieme (Il). Perugia, «Annalidella Facoltá di Lettere e Filosofia Universitá degli Studi di Perugia, Vol. 39, Nuova serie, 25, (2001-2002), 2002, pp. 215-228
  • Tra Italia e Portogallo. Studi storico-culturali e letterari. Roma, Antonio Pellicani, 1999, 145 p.
  • Usi e costumi della Lisbona e del Portogallo del'700 nella relazione manoscritta di un viaggiatore pellegrino italiano, Nicola Albani da Melfi. Nápoles, Liguori, «Congresso Internazionale Il Portogallo e i mari...», 1994, pp. 263-274
C. G. de Michelet
  • A. de Faria consul de S. M. le Roi de Portugal à Livourne (Toscane). Livorno, [s.n.], 1903, 59 p., retr.
Camillo Pallavicini
  • Legislazione ed economia agraria del Portogallo (La). Turim, Paravia e Comp., 1850, 63 p.
Carlo Alberto di Gerbaix di Sonnaz
  • Relazioni fra i reali di Savoia ed i reali di Portogallo. Gli italiani in Lusitania nei secoli scorsi (1146-1849). Turim, Fratelli Bocca , 1908, 102 p.
Carlo Parlagreco
  • Dicionário portoghese-italiano, italiano-portoghese : Lingua d'uso e letteraria, termini tecnici e scientifici... Milão, António Vallardi Editore, 1971, 6+528p.
Carlo Tagliavini / Alberto Menarini
  • Portoghese per l'italiano autodidatta (Il). Come si parla in Portogallo a in Brasile. Florença, Le Lingue Estere, 1947, 247 p., il.
Carmen M. Radulet, 1950-2008
  • Documenti delle scoperte portoghesi. I Africa. Bari, Adriatica, «Seminare di Portoghese e Brasiliano. Studi e testi», Nº 3, 1983, 496 p.
Caroline Bieger-Merkli
  • Communauté des pays de langue portugaise (La). Un espace interculturel de coopération basé sur la langue? Turim, L'Harmattan Italia Paris, L'Harmattan 2010, 329 p.
Concetta Pulejo
  • Declinio dell'efficienza fisica psicomotoria negli anziani. uno studio comparativo basato sulla batteria di test ALFFE (Activity Level Functional Fitness in the Elderly) condotto su tre different popolazioni del Portogallo, Italia e Belgio. Porto, [s.n.], 1999, 5+IV+196 f., il.
D. Gioffré
  • Documenti sulle relazioni fra Genova ed il Portogallo dal 1493-1493 al 1539-1539. Roma, Academia Belgica, «Bulletin de l'Institut Historique Belge de Rome», Nº 33, 1961, pp. 180-316
Daniela Di Pasquale
  • Metastasio al gusto portoghese. Traduzioni e adattamenti del melodramma metastasiano nel Portogallo de Settecento. Roma, Aracne, 2007, 435 p., il.
  • Prime ricezioni della Divina Commedia in Portogallo (Le). Indizi e ipotesi. Florença, Società Dantesca Italiana, «Studi Danteschi», 2008, pp. 145-177
Dante Bellamio
  • Dossier sul Portogallo. Pref. Alberto Mondadori. Millão, Editioni Avanti, 1963, 231 p.
Davide Bertolotti
  • Storia di Portogallo. Dai primi tempi sino ai dì nostri tratta dal la Clede, dal Vertot, dal Durdent, dal Balbi e da altri autori. Milão, Tip. di Ranieri Fanfani, 1824, 3 vols.
  • Storia di Portogallo. Tratta dal la Clede, dal Vertot, dal Durdent, dal Balbi e da altri autori. Roma, Nella Stamperia di Pio Cipicchia, 1833, 3 vols.
Davide Bigalli, 1943-
  • Immagini del principe. Ricerche su politica e umanesimo nel Portogallo e nella Spagna del cinquecento. Milão, Franco Angeli, 1985, 288+2 p.
Eduardo Soderini, Conde, 1853-1934
  • Nuovo concordato tra la S. Sede ed il Portogallo (Il). Roma, Tip. A. Befani, «La Rassegna Italiana», 15 Julho, 1886, 30 p.
  • Re Don Luigi di Portogallo (Il). Florença, Uffizio della Rassegna Nazionale, 1890, 31 p.
Emilio Lavagnino
  • Gli artisti in Portogallo. Itália, Libreria dello Stato, 1940, XI+200 p., il., 184 estamps
Ernesto de Carvalho e Vasconcelos
  • Voyages et les travaux géographiques des portugais depuis l’année 1889 (Les). Roma, Tip. Dell’Unione Editrice, 1914, 16 p.
Ernesto Monaci
  • Canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana (Il). Con una prefazione, con facsimili e con altre illustrazioni. Halle, Max Niemeyer Editore, 1875, XXX+456+3 p., il., 2 fac-sím.
F. Badaró
  • République du Brézil et le Royaume du Portugal (La). Roma, Stabilimento Boniempelli, 1894, XIV+71 p.
Ferdinand Jean Denis, 1798-1890
  • Portogallo. Trad. A. F. Falconetti. Veneza, Stabilimento Nazionale, 1850, 511 p., 32 grav., il.
Ferdinando Romano
  • Presenza portoghese in Malaca. Roma, Cultura nel Mondo, «Cultura nel Mondo», Roma, Nov.-Dec. 19721972, 12 p.
Fortunato de São Boaventura, O.C., 1778?-1844
  • Compendio della vita di don Fernando di Portogallo detto l'infante santo. Tradotta in portoghese sopra un manoscritto latino inedito della Biblioteca Vaticana / da fr. Fortunato di S. Bonaventura e Dal Portognese Recata in Italiano. Modena, Tipografia Camerale, 1836, 64 p.
Francesco Luigi Mannucci
  • Opera di Carlo António Paggi, console genovese nel Portogallo... Roma, Arti Grafichi Affini, 1924, 40 p.
Francisco Diaz de Vargas, -1582
  • Sucessi della guerra di Portogallo : nè quali non solamente si descriuono gli apparecchi tutti che in essa furono fatti... Trad. Evangelista Ortense. In Venetia, appresso Francesco Ziletti, 1582, 4+68 f.
Francisco José Velozo / Manuel Mauricío
  • Pianificazione agraria nel Portogallo e i suoi problemi giuridici interni ed esterni (La). In Atti della seconda assemblea, Vol. 3, 30 Settembre - 4 Ottobre 1963. Milão, Giuffrè, 1964, pp. 385-399
G. Costanzo
  • Fisici italiani in Portogallo. Roma, Reale Accademia d'Italia, «Relazioni storiche fra l'Italia e il Portogallo», 1940, pp. 375-386
Gabriel Fabricy, O.P., 1725-1800
  • Critica di un Romano alle riflessioni del Portoghese sopra il memoriale presentato dalli PP. Gesuiti alla Santitá di Papa Clemente XIII. distesa in una lettera mandata a Lisbona. In Genova, [s.n.], 1759, 199 p.
Gaetano Ferro, 1925-
  • III Coloquio de Estudos Luso-Brasileiros ed una escursione attraverso il Portogallo (Il). Brescia, «Annali di recherche e studi di geografia», Vol. XIV, Nº 1, 8 p., il.
  • Navigatori portoghesi sulla via delle Indie (I). Milão, Mursia, 1974, 206 p., il., 16 est.
Gaetano Frisoni
  • Grammatica ed esercizi pratici della lingua portoghese-brasiliana. Milão, Ulrico Hoepli, 1910, 356 p.
Gaetano Gullo / Angela Anselmo
  • Portolano dell'Ammiraglio Corsaro (Il). Una carta nautica portoghese del XVI secolo ritrovata nella Biblioteca Centrale della Rigione Siciliana. Palermo, Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali, Ambientali e della Pubblica Istruzione, Dipartimento dei Beni Culturali, Ambientali e dell'Educazione Permanente, 2008, 63 p., mapa desdobr., il.
Gaudenzio Claretta, -1865
  • Notizie storiche intorno alla vita ed ai tempi di Beatrice di Portogallo duchessa di Savoia... Turim, Tipografia Eridi Botta, 1863, 195 p., il.
  • Vita di Maria Francesca Elisabetta di Savoia-Nemours Regina di Portogallo... Turim, Tip. Eridi Botta, 1865, 2 f., 312 p.
Giacinto Manuppella, 1901-1988
  • Lenda negra de Jerónimo de 'Franchi Conestaggio" e da sua "Unione del Regno di Portogallo alla corona di Castiglia" (Génova, 1585) (A). Coimbra, «Revista da Universidade de CoimbraNº 31, 1984, 100 p., il.
Giacomo Fuligatti, S.J.
  • Vita di S. Isabella, gloriosa Regina di Portogallo. In Roma, per l'Erede di Bartolomeo Zannetti, 1625, 8+88 p.
Giampaolo Tonini
  • Contributo allo studio della storia letteraria di Madeira. Cultura, società e sentimento dell’insularità nella poesia e nella narrativa degli ultimi vent’anni. Pádua, Università di Padova, «Pubblicazioni della sezione di portoghese dell’Istituto di Lingue e lettrrature romanze, Nº 7 - Comunicações do Congresso Rosa dos Ventos», 1994, 7+137+194 p.
Giorgio de Marchis
  • Lusofônica, la nuova narrativa in lingua portoghese. Trad. Francesca Di Giuseppe / Matilde Genovese / Patrizia Di Malta. Roma, La Nuova Frontiera, 2006, 163+5 p.
Giovanni Battista Birago
  • Historia de Regno di Portogallo. Lugduni, [s.n.], 1644, 36+668+113+10 p.
  • Historia del Regno di Portogallo. In Lione, [s.n.], 1646, 16+681+27 p.
  • Historia delle rivolutioni del regno di Portogallo per lequali la corona é stata transferita dal Ré di Castiglia al Duca di Bragança, Giovanni IV. In Geneva, presso Stef. Gamoneto, 1646, 14+681+27 p.
Giovanni Bernardino Capriata
  • I lupi smascherati nella confutazione, e traduzione del libro intitolato: Monita secreta Societatis Jesu. In virtu de quali giunsero i gesuiti, all'orrido, ed esegrabile assassinio di sua sagra reale maesta fedelissima don Giuseppe I. Re di Portogallo &c. &c. &c. Con un appendice di documenti rari, ed inediti... Ortignano, nell'Officina di Tancredi, e Francescantonio padre e figlio Zaccheri de Strozzagriffi, 1760, 4+CXXXVII+3+117+3+111
Giovanni Fornaseri
  • Beatrice di Portogallo, Duchessa di Savoia : 1504-1538. Cuneo, [s.n.], (Stab. Tip. Editoriale S.A.S.T.E.), 1957, 373+4 p.
Giovanni Gambogi Romano
  • Ragguaglio del funebre apparato e magnifico mausoleo eretto nella Regia Chiesa di S. Antonio dell'Inclita Nazione Portughese in Roma : per la morte di Giovanni V, Re Fedelissimo di Portogallo... In Roma, nella stamperia di Angelo Rotilj e Filippo Bacchelli, 1751, VIII p.
Giovanni Pietro Maffei, S.J., 1533-1603
  • Historie delle Indie Orientali (Le). Tradotte di latino in lingua toscana, da M. Francesco Serdonati Fiorentino. In Venetia, appresso Damian Zenaro, «Della scelta delle lettere scritte dell' India libro primo», 1589, pp. 296- 416
Giovanni Rimondini / Luigi Samoggia
  • Francesco Saverio Fabri : formazione e opere in Itália e in Portogallo. Con uno studio di Ayres de Carvalho, prefazione di Andrea Emiliani. Medicina [Bodogna], Comitato Ricerche Storiche Medicinesi, 1979, 210+5 p., il.
Giovanni Vagli
  • Evoluzione del sistema di giustizia costituzionale in Portogallo (L’). Pisa, Edizioni ETS, 2001, 220 p.
Giovenale Vegezzi-Ruscalla, 1799-1865
  • Giudeo portoghese Antonio José da Silva (Il). Itália, Tip. Ferrero e Franco, «Cimento», Fasc. VIII, 1852, 1 vol.
Girolamo Franchi di Conestaggio, -1635
  • Dell'unione del Regno di Portogallo alla Corona di Castiglia. In Genova, appresso Girolamo Bartoli, 1589, 24+412 p.
  • Dell'vnione del Regno di Portogallo alla Corona di Castiglia. In Venetia, In Verona, per Francesco di Rossi, 1642, 23+295 f.
Giulia Lanciani
  • Morfologie del viaggio: l'avventura marittima portoghese. Milão, LED, 2006
  • Portoghese da espressione periferica a lingua imperiale (Il). Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, «L’Europa dei Popoli», 199-, pp.451-460, il.
  • Tempeste e naufragi sulla via delle Indie. Roma, Bulzoni, 1991
Giulia Lanciani / Giuseppe Tavani
  • Grammatica Portoghese. Milão, Universitarie di Lettere Economia Diritto, 1993, 432 p.
Giulio Bertoni
  • Alfonso X di Castiglia e il provenzalismo della prima lirica portoghese. Génova, Leo S. Olschki, Editeur, «Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza», Nº 7, 1923, pp. 171-175
  • Note di letteratura portoghese. Dalla nuova antologia, 16 Ottobre 1940, XVIII. Roma, Società Anonima "La Nuova Antologia", 1940, 6 p.
Giuseppe Baretti, 1719-1789
  • Lettere dal Portogallo. Roma, Colombo Editore, 1944, 294 p.
  • Giuseppe Carlo Rossi, 1908-1983
  • "La veritá" su D. Sebastiäo di Portogallo. Nápoles, Instituto Universitário Orientale, «Annali», Nº 25, 1983
  • Arcadia e il romanticismo in Portogallo (L’). Florença, Felice le Monnier, 1941, XII+138 p.
  • Cenni sulla presenza del vico in Portogallo. Nápoles, «Forum Italicum», Nº 2, 1968, pp. 546-554
  • Gabriele d'Annunzio e il Mondo di Lingua Portoghese. Nápoles, Luigi Lofredo Editore, «Estratto da Filologia e Letteratura», 1962, 21 p.
  • Goldoni nel Portogallo del Settecento (Il). Documenti inediti. Nápoles, Istituto Universitario Orientale, «Annali dell'Istituto Universitario Orientale, Sezione Romanza», Nº 9, 1967, pp. 243-273, 4 fac-simil
  • Orlando furioso in Portogallo (L’). Modena, «Cultura Neolatina», Nº 4-5, 1944-45, 19 p.
  • Teatro portoghese e brasiliano. Milão, Nuova Accademia Editrice, 1956, 402+2 p., 6 f. il.
Giuseppe Cozza Luzzi
  • Vasco da Gama : commemorazione nelle feste romane del IV centenario dalla scoperta della navigazione alle Indie. Roma, «La Palestra del Clero», Ano XXI, Vol. LXI, Nº 23, 1898, 11 p.
Giuseppe Marcocci
  • Custodi dell'ortodossia, inquisizione e chiesa nel Portogallo del cinquecento (I). Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2004, 370+5 p.
Giuseppe Pecchio, 1785-1835
  • Tre mesi in Portogallo nel 1822. Lettere di Guiseppe Pecchio a Ledi G. O. Madrid, D. Michele di Burgos, 1822, 87 p.
Guido Battelli, 1869-1955
  • Abate Don Gomes Ferreira da Silva e i Portoghesi a Firenze nella prima metà del quattrocento (L’). Roma, Reale Accademia d’Italia, «Relazioni storiche fra l’Italia e il Portogallo», 1940, pp. 149-163
  • Andrea Sansoviso e l'arte italiana della rinascenza in Portogallo. Florença, Libr. Internazionale Seeber, 1936, 33+51 p., il.
  • Architettura del Rinascimento in Portogallo (L’). Itália, «L'Arte», Fasc. 3, 1938, pp. 238-253, il.
  • Corrispondenza del Poliziano col re Don Giovanni II di Portogallo (La). Florença, Centro Nazionale di Studio Rinascimento, «La Rinascita», Ano, 2, Nº 6, 1939, pp. 280-298, il.
  • Due celebri Monaci portoghesi in Firenze nella prima Meta del quattrocento : l'Abate Gomes e Velasco di Portogallo. Florença, Leo S. Olschki, «Archivio Storico Italiano», Vol. 2, Nº 4, 1939, pp. 218-227
Guido Battelli / Henrique Trindade Coelho
  • Filippo Terzi architetto e ingegnere militare in Portogallo 1577-97.Florença, Tip. Alfani e Venturi, 1935, XVII+95 p., 6 f. il.
Guido M. Baldi
  • Sistema previdenziale e assistenziale portoghese / Guido M. Baldi (Il). Itália, «Revista Degli Infortuni e Delle Malattie Professionali», Fascs 5 e 6, [S.l. : s.n.], 1951, 109+3 p.
Gustavo Uzielli
  • Colloquio avvenuto in Firenze nel Luglio 1459 fra gli Ambasciatori del Portogallo e Paolo del Pozzo Toscanelli. In Omaggio al IV centenario della scoperta della nuova via per le Indie. Roma, presso La Società Geografica Italiana, 1898, 19 p.
H. Amorim Ferreira, 1895-1974
  • Notice sur deux manifestations récentes d'activité volcanique dans le territoire de Portugal. Nápoles, Stabilimento Tipografico Francesco Giannini & Figli, 1960, pp. 74-75
Huber Th. Th. M. Jacobs, S. J.
  • Treatise on the Moluccas (c. 1544), probably the preliminary version of António Galvão's lost História das Molucas (A).Edited, annoted, and translated into English from the Portuguese manuscript in the Archivo General de Indias, Seville. Huber Th. Th. M. Jacobs, S.J. Roma, Jesuit Historical Institute, «Sources and Studies for the History of the Jesuits», Nº 3, 1971, VIII+402 p.
Ivo Castro
  • Storia della lingua portoghese / Introdução à história do português. Trad. Federico Bertolazzi, apresent. Giuseppe Tavani. Roma, Bulzoni, 2006, 224+3 p.
Jaime Reis, 1944-
  • Industrializzazione di un paese che si sviluppa in ritardo e lentamente. Il Portogallo dal 1870 al 1913 (L’). Roma, «Rev. Storia Economica», Nº 3, 1986, pp. 41-65
Jeronimo Conestaggio
  • Dell’unione del Regno di Portogallo alla Corona di Castiglia / istoria del Signor Ieronomo Conestaggio gentil huomo genouese, divisa in dieci libri. Aggiuntovi nuovamente dall’istesso auttore, in questa terza impressione ad ogni libro il sommario delle cose in esso contenute: y con molto maggior diligenza ricorreta con la tavola delle cose più notabili. Venetia / Verona, Francesco di Rossi, 1642, 295 p.
  • Dell’vnione del regno di Portogallo alla corona di Castiglia / istoria del signor Ieronimo Conestaggio... Venetia, apresso Paulo Vgolino, 1592, 23+295 f.
João da Silva, 1528-1601
  • Dell'unione del Regno di Portogallo alla corona di Castiglia / Istoria del signor Jeronimo Conestaggio... In Milano, apresso Gio.[vanni] Battista Bidelli, 1616, 35+471 p.
  • Dell'unione del regno di Portogallo alla corona di Castiglia / Istoria del signor Jeronimo Conestaggio... divisa in dieci libri... in questa terza impressione...In Venetia et in Verona, per Francesco di Rossi, 1642, 24+295 f.
  • Dell'unione del regno di Portogallo alla corona di Castiglia. In Genova, appresso Girolamo Bartoli, 1585
  • Dell'vnione di Portogallo alla Corona di Castiglia... In Venetia, appresso Paulo Vgolino, 1592, 20+295 f.
João José de Santa Teresa, O.C., 1658-1733
  • Istoria delle Guerre del Regno del Brasile accadute tra la Corona di Portogallo, e la Republica di Olanda... Parte prima[-secunda] / Dal P. F. Gio: Gioseppe di S. Teresa Carmelitano Scalzo. In Roma, nella Stamperia degl' Eredi del Corbeletti, 1698, 2 vols., il., mapas
José Calvet de Magalhães, 1915-2004
  • Alessandro III riconosce il regno di Portogallo / Alexandre III reconhece o reino de Portugal. Roma, Instituto Português de Santo António, 1979, 59+8 p., il.
José da Costa Miranda, 1926-
  • Sul teatro di Metastasio nel settecento portoghese. Pisa, Giardini, «Italianistica - Rivista di Letteratura Italiana», Anno XIII, Nº 1-2, Gennaio/Agosto 1984, pp. 223-227
José da Costa Nunes
  • Aspetto missionario della colonizzazione portoghese (L’). Bolonha, «La Cultura nel Mondo», Anno XVIII, Nº 5, 1962, 18 p.
José de Seabra da Silva, 1732-1813
  • Prove, e confessioni authentiche estratte dal processo, che dimostrano la reità de Gesuiti nell'attentato regicidio di S. M. Fedelissima D. Giuseppe II. Re di Portogallo, e compendio di quanto è passato nel suo Regno dal dì 31. Luglio 1750. sino alla loro espulsione. Cui si Aggiungne la Suplica di Ricorso intorno l'ultimo critico stato della monarchia porthoghese dopo che la Società di Gesu' è stata proscritta da' Dominj della Francia e della Spagna / opera del dottor Giuseppe de Seabra da Silva Procurator di quella Corona. In Venezia, [s.n.], 1768, 160 p.
José Dias Ferreira, 1837-1909
  • Magistrature portoghesi (Le). Studi e note critique sulla riforma giudiziaria del Portogallo annotada da José Dias Ferreira. Pel Marchese Comm. Avv. Serafino de Gennaro. Nápoles, Societa Luigi Camoens, 1905, 35 p.
José Gomes Branco, 1906-1988
  • Umanista portoghese in Italia : Achilles Estaço (Un). Roma, Reale Accademia d'Italia, «Relazioni storiche fra l'Italia e il Portocallo», 1940, pp. 135-148, il.
José Joaquim Soares de Barros e Vasconcelos
  • Lettre á Messieurs les aucteurs du journal des Savants sur la navigation des portugais aux Indes Orientales... Réimprimée en commémoration du Cantenaire de l’Inde [par] Antonio de Portugal de Faria. Livourne, Typographia de Raphael Giusti, 1898, 20 p.
José V. de Pina Martins, 1920-
  • Descobrimentos Portugueses e Renascimento Europeu. Modena, Mucchi, «Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant' anni dalla sua laurea», 1989, pp. 819-829
Karol Dembowski
  • Due anni nella Spagna e nel Portogallo in tempo della guerra civile 1838-1840. Milão, Tip. e Lib. Pirotta, 1842, 2 vols.
L. G. da Fonseca
  • Vocazione Missionaria del Portogallo (La). Roma, «La Civiltá Católica», 1940, 30 p.
L. T. Belgrano
  • Documenti e genealogia dei Pessagno Genovesi Almmiragli del Portogallo. Génova, Tip. del R. Istituto Sordo-Muti, 1881, 76 p.
Leo Magnino, 1911-
  • Nel V Centenario di Vasco da Gama. Roma, Gruppo Amici del Portogallo, 1969, 8 p.
  • Portogallo Paese Atlantico. Bolonha, Pàtron, 1956, 142 p., il.
  • Rinascenza del Portogallo. Fidenza, Tipohrafia La Commerciale, «Segni dei tempi», Nº 17, Fasc. 1, 1939, 11 p.
Longaro degli Oddi, S.J., 1685-1773
  • Vita dell'Infanta d'Austria suor Margherita della Croce Monaca Scalza di Santa Chiara del sacro Ordine Serafico composta e dedicata alla Sacra Real Maestà di Marianna Giuseppa d'Austria Regina di Portogallo &c. da Longaro degli Oddi della Compagnia di Gesu. In questa nuova Impressione accresciuta di Notizie. In Roma, nella stamperia di Girolamo Mainârdi al Vicolo della Cuccagna, 1743, 24+190 p., grav., il.
Luciana Stegagno Picchio, 1920-2008
  • Polacco alla Corte di Emanuele I di Portogallo (Un). Roma, Edizioni dell’Ateneo, «Studia slavica mediaevalia et humanistica : Riccardo Picchio dicata», Vol. 2, 1986, pp. 665-689, map.
  • Profilo storico della letteratura drammatica portoghese. Milão, Francesco Vallardi, 1967, VII+68, 2 p.
  • Luciana Stegagno Picchio 1920-2008 / Giuseppe Tavani
  • Corso pratico di lingua portoghese. Lezioni per la «Radiotelevisione Italiana». Turim, Radio italiana, 1957, 225+2 p.
Luigi Cibrario
  • Lettere scritte in un viaggio di Spagna e Portogallo nel MDCCCXLIX. Turim, Stamperia Reale, 1856, 176 p.
  • Notizie di Matilde di Savoia Moglic d'Alfonso Henriquez primo re di Portogallo. Turim, Stamperia Reale, «Memoria della R. Accademia delle Scienze di Torino», Nº 11, 1850, 13 p.
  • Notizie di Matilde di Savoia moglie d'Alfonso Enriquez primo re di Portogallo. Livorno, Tipografia di Raff. Giusti, 1897, 15 p.
  • Ricordi d'una missione in Portogallo al re Carlo Alberto. Turim, Stamperia Reale, 1850, 374+2] p.
Luigi Rinaldi
  • Vasco da Gama Alle Indie pr la via degli Oceani. Milão, António Vallardi, 1942, 170 p., 1 carta geográfica, 8 est.
Luigi Vicenzo Cassito
  • Per la solenne incoronazione di sua maesta D. Giovanni VI re del regno unito di Portogallo, e del Brasil ed Algarvi...ragionamento recitato Del Rmo P. M. Luigi Vicenzo Cassitto de predicatori Professore di Theologia Damatica nella Universita Reale di Napoli... nella festa per detta faustissima occasione celebrata in Napoli nella Real Chiesa di S. Ferdinando dalla legazione portughese presso S. M. il re del regno delle due Sicilie. Nápoles, nella stamperia di Angelo Coda, 1817, 24 p.
Luís Adão da Fonseca / Maria Eugenia Cadeddu
  • Portogallo Mediterraneo. Cagliari, Istituto Sui Rapporti Italo-Iberici, 2002, 373+2 p., gráf.
Luís Adão da Fonseca
  • Descobrimentos e a Formação do Oceano Atlântico (Os) / Dal Mediterraneo all'Atlantico. Le Scoperte e la Formazione del Mare Oceano nei Secoli XIV-XVI. Trad. Maria Eugenia Cadeddu e Valentina Grieco. Cagliari, Edizione ETS, 2004
Luís Alberto de Carvalho Fernandes
  • Profili generali del nuovo regime dell’insolvenza nel diritto portoghese. Pádua, CEDAM, «Il diritto fallimentare e delle Società Commerciali», Anno 79, Nov.-Dez, 2004, pp. 1417-1432
Luís Reis Torgal
  • Conflit de parvoirs et la question de l'Université unique au Portugal.In Universitá in Europa. Le istituzioni universitaire dal Medio Evo ...,1995. Messina, Universitá di Messina, 1995, pp.405-415
Luisa D’Arienzo
  • Navigazioni mediterranee di Bartolomeo Dias. Nuovi documenti sui rapporti fra Italia e Portogallo all’epoca delle scoperte. Cagliari, Deputazione di Storia Patria per la Sardegna, «Archivio Storico Sardo», 1998, Vol. XXXIX 1998, pp. 157-181
  • Impatto delle Scoperte nella Cultura Portoghese del XV e del XVI Secolo (L’).In Atti del Convegno Internazionale su La Scoperta Colombiana e la Cultura Europea Contemporanea, 1992. Palermo, Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti, 1992, pp. 135-167, il.
  • Presenza degli Italiani in Portogallo al Tempo di Colombo (La). Luisa d'Arienzo. Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2003, 931+2 p., XXII f. il.
Mac Swiney de Mashanaglass, Marquis
  • Précurseurs de Vasco da Gama (Les). Discours prononcé dans la Scéance solennelle tenue à Rome... en commémoration du IV Centenaire de la découverte des Indes. Roma, Imp. Centenari Frères, 1898, 22 p.
Manoel de Oliveira / António Callado
  • Italia-Portogallo-Brasile. Trad. Aniello Angelo Avella. Roma, Vecchiarelli, 2002, 44 p.
Manuel António de Meireles, 1715-
  • Relazione della conquista delle piazze d'Alorna, Biciolìno, Aváro, Morlì Sataremme, Tiracòl e Rarì fatta dall'Illustriss... D. Pietro Michele d'Almeida, e Portogallo... / fedelmente scritta dal Capitano Ingegnere Emanuele Antonio di Meirelles... In Roma, per il Salomonii, (Stampata in Lisbonna nel 1747), 1748, 79 p.
Manuel de Lucena, 1938-
  • Portogallo la facia dell'opposizione. Testi politici scelti a cura di Manuel de Lucena e Pino Tagliazucchi, con una cronologia e una introduzione di Pino Tagliazucchi. Miläo, Gallo, 1968, 227 p.
Manuel Mendes Atanásio, 1927-1992
  • Cappuccio di piviale al Museo Poldipezzoli e altri paramenti della cappella del cardinale di Portogallo (Il). Roma, De Luca Editore, «Riv. Commentari», Nº 4, 1963, 22 p.
Manuel Simões
  • Nova Narrativa Portuguesa (A). De Almeida Faria a Lídia Jorge. Milão, Cisalpina-La Goliardica, «Rassegna Iberística», nº 21, 1984, 15 p.
Marcela Varejão
  • Corso di teoria generale del diritto, 1999-2000. Il Sudamerica portoghese, il Brasile. Milão, Università degli Studi, «Quaderni della sezione di teoria generale e informatica del diritto», Nº 16, 2000, 38 p., il.
Maria Cristina A. Duarte
  • Impara Rapidamente il Portoghese. Com un Dizionario delle Parole piú Usate. Milão, Dve Italia, 2001
Maria de Lurdes Pereira Rosa
  • Sant'Antonio dei Portoghesi, 1786-1825. Le pèlerinage portugais à Rome dans le contexte dévotionnel du Portugal de la fin de l'Ancien Régime.In Actes de la table ronde organisée par le Dep. d'Histoire et Civilisation, (Éc. Franc. de Rome), 1993. Roma, École Française, 2000, pp. 355-402, il.
Maria Helena Abreu / Rita Benamor Murteira
  • Grammatica del portoghese moderno. Teoria, esercizi, norma europea, norma brasiliana. Bolonha, Zanichelli, 1994, 495 p., il.
Maria Luisa Cusati
  • Il Portogallo e i Mari. Un incontro tra culture, 15-17 dicembre 1994. Atti. Nápoles, Instituto Universitario Orientale, 1996, XVI p.
  • Portoghese lingua del mondo. Metodologie e strategie tradutive, 2008. Nápoles, Universitá Deegli Studi di Napoli "L'Orientali", «Letterature comparate», Nuova serie, 10, 2009, 117+3 p.
  • Rapporti tra il regno di Napoli e il regno del Portogallo (1734-1829). Documenti dall'Archivio di Stato di Napoli. Nápoles, «Annali dell'Istituto Universitario Orientale. Sezione Romanza 1974», pp. 115-120
Maria Manuela Tavares Ribeiro
  • Costituzione portoghese e il modello italiano (La). Un'analisi comparata. Florença, Giundi, «Quaderni del Circolo Rosseli», Nº 15, 1999, pp. 72-78
  • Mazzini e il mazzinianesimo in Portogallo. Florença, Le Monnier, «Nuova Antologia», Nº 2227, 2003, pp. 229-255
  • Portogallo e la nuova sfida dell'Europa (Il). Siena; «Interessi nazionali e idee federaliste nel processi di unificazione Europea», 1998, pp. 169-181
  • Portogallo in Europa (1945-1986). Bolonha, Il Mulino, «I movimenti per l'unità europea 1970-1986», 2000, pp. 363-385
  • Portogallo nello spazio comunitario (Il). Globalizzazione e coesione nazionale. Siena, Protagon, 2000, pp. 185-202
Mariagrazia Russo
  • Pellegrinaggio a Santiago nella lirica galego-portoghese (Il). Roma, «Esilio, pellegrinaggio e altri viagi : viaggi & storia», Nº 4, 2004, pp. 201-218
Mário Reis Marques
  • Sur l'Histoire de la Justice Administrative au Portugal. Milão, Giuffrè Editore, «Hispania: Entre Derechos, Propios y Derechos Nacionales», Vol. 2 (1989), 1990, pp. 867-883
Michel Angelo Torrigio
  • Sacre cerimonie fatte nella solennissima canonizatione di Santa Elisabetta, Regina di Portogallo, nella Sacrosanta Basilica di S. Pietro di Roma, dalla Santitá di N. S. Papa Urbano VIII... (Le). In Roma, apresso Lodovico Grignani, 1625, 8 p.
Michel Guiseppe Canale
  • Tentativo dei navigatoni e scopitiri genovese per riuscire all’India lunghesso la costa Occidentale dell’Africa sino dagli ultimi anné del secolo XIII continuato quindi per essi ed attri Italiani al servizio del Portogallo nel XIV ed ottre la mete del XV secolo potente e sicuro indirizzo alla scoperte del’Cabo di Buona Speranza. Memoria. Génova, Tip. e Litografia Pagano, 1881, 43 p.
Michele Tramezzino
  • Nuoui auisi delle Indie di Portogallo, venuti nuouamente dalli r. padri della compagnia di Giesu, & tradotti dalla lingua spagnola nella italiana. Quarta parte. Veneza, Edição de Autor, 1559, 8+189 f.
Oratio Sala
  • Vita del B. P. F. Amadeo di Portogallo... In Milano, per Gio. Battista Malatesta, 16--, 12+102 p.
Orazio Albani
  • Notizia genealogica di linea reale separata, derivata dall' invitto Re Don Alfonso Enriquez, primo Re di Portogallo, sino all' illustriss.& eccellentiss. sig. Don Orazio Albani. In Roma, nella Stamperia di Gio. Francesco Chracas, 1720, 8 p.
P. Giacomino Canu
  • Anima del Portogallo (L’). Sassari, Galleria d'Arte "Sardegna, 1975, 150 p., il.
Paolo Scarnecchia
  • Musica in Portogallo (La). Roma, CIDIM 1986, 153 p., il.
Pasquale Garofalo / Duca di Bonito
  • Lusitania. Conferenze letta addi 21 Giugno 1903 per iniziativa della Societá Luigi Camoens nella Sala del Circolo del Commercio in Napoli. Nápoles, Revue Franco-Italienne et du Monde Latin, 1903, 20 p.
Paul Grognard
  • Covronne dv Portvgal ov la parfaite connoissance de ses royaumes, conquétes, loix, maxime, interets, etat, present, & C. Vn abregé de son histoire, & un traité curieux de la marine: du change de Portugal, & du mariage de S.A.R (La).Par le Sieur P. G. Chapellain de M. R. A Turin, Chez Barthelemy Zappate, 1682, 10+254
Paula de Oliveira / Francesco Marconi
  • Politica e projetto. Un'esperienza di base in Portogallo. Milão, Feltrinelli, 1977, 187 p.

Pedro Almeida Cardim

  • Forme di rappresentanza nel sistema politico del Portogallo dell'Antico Regime (secoli XVI-XVII) (Le). Roma, «Rappresentanze e territori. Parlamento friulano e istituzioni rappresentative territoriali nell'Europa moderna», 2003, pp. 187-214
Pedro Dias
  • Monastero della Batalha e la sua influenza sul Gotico Portoghese del secolo XV (Il).In Actas do Colóquio L'Architettura del Tardogotico in Europa: Miläo, 21-23 de Fevereiro. Miläo, Guerini Studio, 1995, pp.179-189, il.
Pier Paolo Quieto
  • Giovanni V di Portogallo e le sue committenze nella Roma del XVIII secolo : (la pittura a Mafra, Evora, Lisbonna). Bolonha, «Study e richerche di storia dell'arte», Nº 1, 1988, 130+3 p., il.
Pierluigi Bragaglia
  • Guida a Portogallo Azzorre. Carte geografiche Massimo Pizzirani e Pierluigi Bragagglia. Milão, SugarCo Edizioni, 1988, 416 p., mapas
Piero Ceccucci
  • Caravelle Portoghesi sulle Vie delle Indie (Le). Le cronache di scorpeta fra realtá e letteratura. Atti dell Convegno Internazionale Le Caravelle Portoghesi sulle Vie delle Indie, -- Milano, -- 1990. Org. Consiglio Nazionale delle Ricerche, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Roma, Bulzoni, 1993, IV+274+2 p., il.
  • Coscienza nazionale nelle letterature africane di lingua portoghese. Atti del Convegno Internazionale, Milano 13-14 Dicembre 1993 / Voci Africane in Lingua Portoghese. Roma, Bulzoni, 1995, VIII+198 p.
Piero Ceccucci / Brunello de Cusatis
  • Cultura e societá nel Portogallo del XVI secolo. Perugia, Universitá Degli Studi, 1984, 129+2 p. Apresenta nas pp. 80-113 o Auto da India de Gil Vicente em português e italiano
Piero Ceccuci / Judite Ferreira de Oliveira
  • Lezioni di Lingua Portoghese. Perugia, Maggioli Editore, 1983
Pierre Joseph d' Orléans, S.J.
  • Vita di Maria di Savoia, Reina di Portogallo e dell'Infante Isabella, sua figliuola. Etransportata dal P. Carlo Giacinto Ferrero... In Torino, nella Stampa di Gio. Battista Fontana, 1698, 8+203+5 p.
Pietro Durio
  • Nelle regali nozze degli augusti sposi Luigi I di Braganza, Re di Portogallo e Maria Pia di Savoia. Epigrafi. Turim, Tip. Scolastica di Sebastiano Franco e Figli, 1862, 3+VII f.
Pietro Francesco Tresilè, S.J.
  • Principessa portoghese specchio in cui praticamente si vede il progresso dell'anima nella perfettione dell'amor divino... (La). In Reggio, per Prospero Vedrotti, 1678, 214 p.
Pietro Parducci
  • Incontro di Federigo III Imperatore con Eleonora di Portogallo (L’). Siena, «Bullettino Senese di Storia Patria», Vol. III, 1906, 212 p., il.
Pio Luigi Marini
  • Vasco da Gama e la via marittima alle Indie Orientali. Turim, G. B. Pavavia & C., 1929, 240 p., 2 f. il. desdobr.
Placido Ephrikian
  • Vasco da Gama e a festa centenária de Lisboa. Veneza, Typ. da Ilha de S. Lázaro, 1898, 40 p.
Prospero Peragallo, 1823-1916
  • Cenni intorno alla colonia italiana in Portogallo nei secoli XVI, XV e XVI. Génova, Stabilimento Tip. Ved. Papini e Figli, 1907, 186 p.
  • Cenni intorno alla colonia italiana in Portogallo nei secoli XIV, XV e XVI. Turim, Stamperia Reale della ditta G. B. Paravia, «Miscellanea di storia italiana», Serie 3, Tomo 9, 1904, 84 p.
  • Cristoforo Colombo in Portogallo. Studi critici. Génova, Tipografia del R. Istituto Sordo-Muti, 1882, 259 p., il.
  • Disquisizioni Colombine. Lisboa, Tip. Nazionale, 1893-98, 4 vols.
  • Due documenti riguardanti le relazioni di Genova col Portogallo. Génova, Tip. del R. Istituto Sordo-Muti, 1892, 18 p.
  • Epistola di D. Emanuele Re di Portogallo al Papa Leone X annunziandogli l'entrata solenne dell'Ambasciata Portoghese in Abissinia : la riproduce da una antica edizione con note bibliografiche e storiche. Génova, Stabilimento Tip. Ved. Papini e Figli, 1906, 30 p.
  • Viaggio di Matteo da Bergamo in India sulla flotta di Vasco da Gama, 1502-1503. Roma, Presso la Societa Geografica Italiana, 1902, 40 p.
Raffaele Enrico Raqueni / Levindo Castro de la Fayette
  • Novo dizionario portoghese-italiano. Contente tutti i vocaboli della lingua pratica colla pronunzia figurata delle parole portoghesi. Paris, Aillaud, Alves, 1940, XVIII+812 p.
Ranuccio Pico
  • Principessa santa ouero la vita di santa Elisabetta Reina di Portogallo (La). In Venetia, Apresso Giouanni Gueriglio, 1628, 87 p.
Riccardo Campa
  • Aventura e la Nostalgia. (L’). Omaggio al Portogallo. Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l’Informazione e l’Editoria, 1994, 124 p., il.
Rita Marnoto
  • Dove Petrarcha scrisi, Loco beato : Petrarchismo transculturale : il Portogallo del Cinquecento nelle rotte oceaniche. Milão, «L'Erasmo», Nº 22, 2004, pp. 54-60
  • Primo Levi in Portogallo. In Diffusione e conoscenza di Primo Levi nei paesi europei : atti del convegno, Turim, 2003, 2005, 5 p.+pp. 75-86
  • Ramalhete poético do parnaso italiano. Língua portuguesa como arauto da poesia italiana na América do Sul. In Il Portogallo e i mari: un incontro tra culture. Nápoles, Liguori, 1994, 2 vols.
Roberto Barchiesi, 1929-
  • Tema Portoghese (Un). Il Naufrágio di Sepúlveda e la sua Diffusione. Nápoles, «Annali dell'Instituto Universitario Orientale. Sezione Romanza», Nº 18, 1976, p. 194-231
Roberto Vecchi
  • Paradigma ibrido dell'utopia portoghese del cinquecento (Il). Roma, Bulzoni, «Rassegna Iberistica», Nº 49, 1993, 21 p.
Romolo Quazza, 1884-1961
  • Margherita di Savoia, Duchessa di Mantova e Vice-Regina del Portogallo. Turim, G. B. Paravia & C., 1930, VI+2+254 p., il.
Salvatore Bonfiglio
  • Portogallo : Lusitania (Il). Milão, Arti Grafiche Crosignani, 1939, 69+2 p.
Sandra Vasco Rocca / Gabriele Borghini
  • Giovanni V di Portogallo 1707-1750 e la cultura romana del suo tempo. Roma, Árgos, 1995, XV+540 p.
Sig. De Marlés
  • Storia della dominazione degli arabi e dei mori in Ispagna e Portogallo. Sopra quella tradotta dall'arabo da Giuseppe Conde, introd. de Cesar Cantú. Milão, Tip e Libr. Pirotta, 1836-1837, 371+316 p.
Silvano Peloso
  • Voce e il tempo (La). Modelli storico-letterari della tradizione portoghese. Viterbo, Sette Cittá, 1992, 233+2 p.
Silvio Castro / Manuel G. Simões
  • Rosa dos Ventos.In Atti del Convegno Trenta Anni di Culture di Lingua Portoghese a Padova e a Venezia. Pádua, Universitá di Padova, «Pubblicazioni della sezione di portoghese dell'Istituto di Lingue e letterature romanze», Nº 7, 1994
Sonia Netto Salomão
  • Da Palavra ao Texto. Estudos de Linguística, Filologia, Literatura. Viterbo, Sette Città, 2005
Suzanne Daveau, 1925-
  • Géographie dans les "Roteiros" portugais des XV e et XVI e siécles (La). In Atti del V Convegno Internazionale di Studi Colombiani, Genova, 1987. Génova, [s.n.], 1990, 2 p.+pp. 431-463
Tito Zanardelli, 1847-1895
  • Sonetos en lengua castellana y en lengua portuguesa. Bolonha, Ed. Libr. de Nicolas Zanichelli, 1902, 32 p.
Torquato Tasso, 1544-1595
  • Soneto Vasco da Gama e Luis de Camões. Centenario da India. Leorne, Tip. de Rafael Giusti, 1898, 10 p.
U. Baldi-Papini
  • Portogallo Nuovo. Lineamanti critici della riforma politico-constituzionale del Portogallo. Florença, Casa Editrice Poligrafica Universitaria, 1936, 146+3 p., il.
Urbano Tosetti, 1714-1768
  • Riflessioni di un portoghese sopra il memoriale presentato da' PP. Gesuiti alla santita' di PP. Clemente XIII. Felicement regnante : esposte in una lettera scritta ad un amico di Roma. Lisboa, Edição de Autor, 1758, 160 p.
Valdo D’Arienzo / Biagio di Salvia
  • Sicialiani nell’Algarve. Privilegi reali e prassi mercantile nell’Atlantico portoghese. Secoli XV e XVI. Pref. di Maurice Aymard. Palermo, Sellerio Editore, «Biblioteca siciliana di storia e letteratura», Quaderni, 49, 1990, 196+4 p.
Valdo D'Arienzo
  • Presenze italiane nell'Asia portoghese tra il XVI e il XVII secolo. Milão, Jaca Book, «Civilità indiana ed impacto europeo nei XVI-XVIII», 1988, pp. 61-80
Vincenzo Vannutelli, O.P.
  • Discorso d'introduzione pronunziato nell'Academia del 21 Maggio 1898 destinata a celebrare il IV Centenario dallo scoprimento della via marittima all'Indie per opera del grande navigatore portoghese Vasco da Gama. Roma, Scuola Tip. Salesiana, 1898, 9 p.
Virgínia Rau, 1907-1973
  • Affari e mercanti in Portogallo dal XIV al XVI secolo. Milão, Dott. A. Giuffré, «Rivista italiana di storia economica e sociale», Fasc. 4, 1967, pp. 447-456
  • Portugais et la route terrestre des indes a la mediterranee aux XVIe et XVIIe siecles (Les). In Mediterraneo e Oceano Indiano, 1962. Florença, Leo S. Olschki, 1970, pp. 91-98
Virginio Prinzivalli
  • Passaggio dei portoghesi con Vasco da Gama alle Indie Orientali (Il). Roma, Scuola Tip. Salesiana, 1898, 56 p.
Vittorio Antonio Salvadorini
  • Italia e Portogallo dalla guerra d' Etiopia al 1943. Palermo, Mazzone, 2000, 304 p., il.
William Beckford, 1760-1844
  • Diario di William Beckford in Portogallo e Spagna, 1787-1788 / The journal of William Beckford in Portugal and Spain, 1787-1788. A cura di Pietro Deandrea. Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2008, 411+9 p.
AAVV
  • Caravelle Portoghesi sulle Vie delle Indie (Le). Le cronache di scorpeta fra realtá e letteratura. Atti dell Convegno Internazionale Le Caravelle Portoghesi sulle Vie delle Indie -- Milano, -- 1990. Org. Consiglio Nazionale delle Ricerche, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses ; a cura di Piero Ceccucci. Roma, Bulzoni, 1993, IV+276 p, il.
  • Mondo Lusofono. Notizie e cultura dai paesi di lingua portoghese. Dir. Arlindo José Castanho. Veneza, Mondo Lusofono, 1992. Semestral
  • Adunanza tenuta in Campidoglio dagli Arcadi ad onore della Santitá di Nostro Signore Clemente XIV Pontefice Massimo e di Sua Maestá Fedelissima Giuseppe I re di Portogallo. Roma, Per il Casaletti, 1771, 12 p., il.
  • Africa di lingua portoghese. Letteratura storia cultura. Viterbo, Sette Cittá, «Strumenti», Nº 1, 2003
  • Além-Mar. Códice Casanatense 1889, com o Livro do Oriente de Duarte Barbosa. Milão, Bertrand Editora/Franco Maria Ricci/Brazilian Cultural Fundation, 1984
  • Aneddoti del ministero di Sebastiano Giuseppe Carvalho, Conte di Oeyras Marchese di Pombal sotto il regno di Giuseppe I re di Portogallo. Veneza, Pietro Savioni, 1786-1787, 2 vols.
  • Antologia della Letteratura Portoghese. Testi e Traduzioni. Nápoles, Tullio Pironti Editore, 1998
  • Belazioni storieche pra l'Italia e il Portogallo. Pref. Luigi Federzoni. Roma, Tip. del Senato, 1940, VII+560 p., 2 est.
  • Breve narratione della vitta della Beata Giovana Principessa di Portogallo dell'Ordine di San Domenico. In Roma, Nella Stamp. della R.C.A., 1693, 20+206+8 p.
  • Campagna in Portogallo nel 1810 e 1811 (La). Milano, Dai Tipi di Sonzogno, 1814, 70 p.
  • Caravela. Studi e richerche di lingua e letterature di espressione portoghese. Nápoles, Istituto Universitario Orientale, 1995
  • Clementi XIV Pontifici Maximo et Iosepho I Lusitaniae Regi Fidelissimo ob Restitutam Concordiam Arcades his in aedibus orationes carminibusq[ue] plausere. Roma, [s.n.], 1770, 5 p.
  • Compendio istorico dell'espulsione dei gesuiti dai regni di Portogallo, e da tutti i suoi dominj. In Nizza, [s.n.], 1791, 424 p.
  • Delle cose del Portogallo rapporto a PP. Gesuiti divise in volumi o sia raccolte XVIII. In Lugano, nella Stamperia Priviligiata della Suprema Superioritá Elvetica, 1760-1762, 16 p.
  • Dimostrazione dell’ossequio e rispettoza venerazione avuta dai ministri di Sua Santitá verso la sagra persona ed i ministri di sua Maestá fedelissima : sincerissimo ragguaglio di quanto ha preceduto e accompagnato l’espulsione del signor cardinale Acciajuoli dal Portogallo e la partenza del signor commendatore d’Almada da Roma. Veneza, Dalla Stamperia di Antonio Zatta 1760, 184 p.
  • Diversi Avisi Particolari dall'Indie di Portogallo, ricevuti dall' anno 1551. fino al 1558. Dalli Reverendi padri della compagnia di GIESV. Dove s'intende delli Paesi, delle genti, & costumi loro, & la grande conversione di molti popoli, che hanno ricevuto il lume della santa fede, & religione Christiana. Tradotti nuovamente dalla lingua Spagnuola nella Italiana. In Venetia, per Michele Tramezzino, 1559, 8+294 f.
  • Documenti delle Scoperte Portoghesi. I. Africa. Ed. Carmen M. Radulet. Bari, Adriatica Editrice, 1983
  • Epistola del potentissimo et inuictissimo Hemanuel Re de Portogallo & de algarbi &c. De le uictorie hauute in India & Malacha: al. S. In Christo Patre & signor nostro signor Leone decimo Pontifice Maximo. Veneza, [s.n.], 1513, 2 f.
  • Filipo Terzi, architetto e engegnere militare in Portogallo, 1577-97. Documenti inediti dell'archivo di stato de Firenze e delle Biblioteca Olivencina di Pesaro. Publ. S.E. Henrique Trindade Coelho, Guido Battelli Florença, Secretariado de Propaganda Nacional, 1935, XVII+95 p., il.
  • Funerale celebrato nella chiesa di Santo Antonio della Nazione Portoghese in Roma per la morte del Ré di Portogallo don Pietro Secondo l'anno MDCCVII. Roma, Georgii Plachi, 1707, 48 p.
  • Gabriele d'Annunzio e il mondo di lingua portoghese. Roma, Centro di Vita Italiana, 1963  
  • Historia di Portogallo. Venetia, [s.n.], 1644, 1 vol.
  • I giuochi olimpici. Celebrati dagli Arcadi per l'Ingresso dell'Olimpiade DCXXVI in lode della Sacra Real Maesta' di Giovanni V re di Portogallo. Roma, Antonio de' Rossi, 1726, 175 p.
  • Il Portogallo e i mari : un incontro tra culture : atti / Portugal e os mares : um encontro de culturas : actas / Congresso Internazionale / = Congresso Internacional. Org. Istituto Universitario Orientale, a cura di Maria Luisa Cusati. In Congresso Internazionale Il Porttogallo e i Mari, -- Napoli, -- 1994. Nápoles, Liguori, 1997, 3 vols., português/italiano
  • Il Portogallo in Africa. Milão, Societá Editrice Sonzogno, 1903, 32 p., il.
  • Impressioni d'Italia. Piccola Antologia de Poesia in Portoghese / Impressioni d'Italia. Piccola Antologia de Poesia in Portoghese. Nápoles, Universidade de Nápoles, 2011, 109 p., português/italiano
  • Incisione contemporanea in Portogallo (L’). Lisboa, [s.n.], 1959, 16+24 p.
  • Istoria naturale, civile, e politica dei Regni di Spagna e Portogallo. In Venezia, [s.n., ca 1750], 1750, 2 vols., il., 2 mapas, 21 est. desdobr.
  • Italia e Portogallo. Apresent. Vitorino Nemésio. Florença, Vallecchi, «Rivista Romana», 1941, 114 p., il.
  • Manifesto per la Maesta del Re D. Giovanni IV. di Portogallo. Tradotto dalla lingua portoghese, nella italiana, per un suo humilissimo, & devotissimo servitore. Roma, [s.n.], 1647, 39 p.
  • Memorie istoriche del Portogallo. In Torino, per Bartolomeo Zappata, 1672, 4+321 p.
  • Nelle terra della mora incantata. L'arte islamica in Portogallo. Catálogo da Exposição. Introd. Cláudio Torres, Santiago Macias, indicazioni tecniche Maria José Machado Santos, trad. Antonella Vignati. Milão, Electa, 2001, 200 p., il., fot., desenhos, plantas
  • Per l'augustissimo giorno natalizio di sua maestà fedelissima Maria Francesca Regina di Portogallo. Roma, [s.n.], 1779, XXIX p.
  • Poesia Straniera. Portoghese e Brasiliana. Roma, La Repubblica, 2004
  • Portugallo. La Sapienza Marittima nel '500. Org. comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses ; comiss. generale Vasco Graça Moura ; [sel.] Luís Filipe Barreto. Bolonha, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989, 32 p., il.
  • Portogallo e Asia. Atti del Convegno Internazionale Portogallo... A cura di Maria Luisa Cusati. Nápoles, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2008, 12+3 p.+CD-ROM
  • Portogallo e Itali. Dialogo tra culture / Itália e Portugal. Diálogo entre culturas. In Actas do congresso "Natio Lusitana" (Bologna, 10-11 aprile 1989), celebrado por ocasião do Nono Centenario della fondazione dello Studio di Bologna. A cura di Maurizio Fabbri. Bolonha, CLUEB, 1996, 212 p.
  • Portogallo Mediterraneo. Cagliari, Istituto sui rapporti italo-iberici, 2001
  • Raccolta d'opuscoli curiosi ed interessanti introno gli affari presenti di Portogallo. In Lugano, Suprema Sup. Elvetica, 1760, 5 vols.
  • Ragguaglio delle prime campagne del Duca di Wellington in Portogallo e in Ispagna. Scritto da Un Ufiziale del Suo Esercito. Trad. M. Leoni. Florença, por Guglielmo Piatti, 1820, 176 p., 4 mapas, il.
  • Relazione del funebre apparato e magnifico mausoleo eretto nella Regia Chiesa di Sant'Antonio dell' Inclita Nazione Portughese in Roma per la morte di Giovanni V. Re Fedelissimo di Portogallo. In Roma, per Angelo Rotilj e Filippo Bacchelli, 1751, 4 p.
  • Relazione del sontuoso ingresso fatto alli 7 di Giugno doppo pranzo dall'Eccell. Sig. Conte di Villa Maggiore Ambasciatore Regio di Portogallo alla Corte Cesarea. Roma, [s.n.1708], 1708, 2 p. desdobr.
  • Relazione della battaglia navale presso le Azore tra le armate di Filippo II e di D. Antonio del Crato. Trata dall'Archivio Caetani e pubblicata da Paolo Mazio. Roma, Dalla Tipografia Salviucci, 1845, 28 p.
  • Relazioni storiche fra l'Italia e il Portogallo. Memorie e documenti. Pref. Luigi Federzoni. Roma, Real Accademia d'Italia, 1940. VII+560p., il., desdobr.
  • Reponse a la relation [Envoyée par le Cardinal Torregiani aux Ministres Etrangers résidens à Rome,] de ce qui a précédé & accompagné l'expulsion du Cardinal Acciajuoli de la Cour & du Royaume de Portugal, & c. Ou l'on montre quels sont les égards que les Ministres du Pape prétendent avoir eus pour Sa Majesté trés-Fidéle le Roi de Portugal. Imprimé à Venise, chez Antoine Zatta, 1760, 165 p.
  • Rosa dos Ventos. Atti del 7 Convegno Trenta Anni di Culture di Lingua Portoghese a Padova e a Venezia, 1993. A cura di Silvio Castro e Manuel G. Simões. Pádua, Universitá, 1994
  • Serto di documenti attenenti alle Reali Case di Savoja e di Braganza per le auspicatissime nozze di Sua A. R. la Principessa Pia di Savoja con sua Maestá Don Luigi I. Re di Portogallo. Itália, Pubblicazione della Stamperia Reale di Firenze di Proprietá Francesco Cambiagi, 1862, XVII+237 p.
  • Storia degli orrendi tremuoti che ne' mesi di Novembre e Dicembre dell' anno MDCCLV hanno desolato Lisbona, e varie altre città del Portogallo, della spagna, della Francia, dell' Irlanda, della Germania, dell'Africa, e d'altre regioni; nonchè delle innondazioni cagionate dal Mare e da' Fiumi, e de' loro varj effetti. In Venezia, [s.n], 1756, 80 p., 1 desdobr., il.
  • Studii sulla guerra d'indipenza di Spagna e Portogallo. Turim, Stamparia Sociale Degli Artist Tipografi, 1847, XV+206+2 p.
  • Viaggi fatti da Vinetia, alla tana, in Persia, in India, et in Costantinopoli : con la descrittione particolare di citta, luoghi, siti, costumi et della Porta del Gran Turco: et di tutte le intrate spese et modo di gouerno suo, et della ultima impresa contra portoghesi. In Vinegia, Nelle case de' figliovoli di Aldo, 1545, 163 p.
  • Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho e Melo March. di Pombal, Conte di Oeyras ec. Segretario di Stato e Primo Ministro del Re di Portogallo D. Giuseppe I. Itália, [s.n.], 1781, 3 vols., il.

 

Teses Universitárias

  • Arnaldo Beccherle — Il Portogallo e il diritto comune. La fortuna di Bartolo (secoli XV-XVIII). Relatore Diego Quaglioni. Trento, Università degli Studi di Trento, 2006, 223 p., il. Tese de Doutoramento, Università degli Studi di Trento, 2006
  • Maria Ana M. do Canto e Castro — Il problema indigeno dell'Africa orientale portoghese. [S.l.], Istituto Internazionale Superiore di Pedagogia e Scienze Religiose, 1962, 203 p. Tese de Doutoramento, Istituto Internazionale Superiore di Pedagogia e Scienze Religiose, 1962.
  • Maria do Rosário Gordalina — La vicenda artistica del pittore Giovanni di Consalvo alla luce dei rapporti tra l,Italia e il Portogallo all inizio del Quattrocento. Gli affreschi del Chiostro degli Aranci in Badia Fiorentina. Orient. Massimo Ferretti. Bolonha, 2000, 3 vols., il. Tese de Doutoramento em História da Arte, Università degli Studi di Bologna, 2000