Foi inaugurada no dia 5 de dezembro de 2019, no Camões – Centro Cultural Português em Maputo, a exposição “Português de Moçambique no Caleidoscópio”, por ocasião da celebração dos 10 anos de atividade da Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira, sediada na Faculdade de Letras e Ciências Sociais da Universidade Eduardo Mondlane (UEM). A inauguração contou com a presença do presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, da embaixadora de Portugal em Moçambique, Maria Amélia Paiva, do Reitor da UEM, Orlando Quilambo, do diretor da Faculdade de Letras e Ciências Sociais da UEM, Cláudio Mungoi, da coordenadora da Cátedra, Perpétua Gonçalves, e também da colaboradora Inês Machungo. Contou ainda com a presença de José Talentino Mendonça, que se encontra de visita a Moçambique, bem como de vários embaixadores acreditados em Moçambique.
A cátedra de “Português Língua Segunda e Estrangeira” surgiu no âmbito de um protocolo de cooperação, assinado entre a Universidade Eduardo Mondlane e o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. Esta cátedra foi concebida como um programa de investigação que visa contribuir para a difusão e promoção de estudos sobre a língua portuguesa, assim como para a produção de ferramentas e materiais para o seu ensino como língua não materna.
A exposição “Português de Moçambique no Caleidoscópio” pretende divulgar informação sobre diferentes facetas do Português em Moçambique (histórica, social, linguística), assim como sobre as atividades desenvolvidas pela equipa da Cátedra ao longo deste período.
Procurando sair das fronteiras da academia, a exposição está concebida de forma a transmitir esta informação de forma agradável e acessível a um público de diferentes extratos sociais e graus de instrução.
O título da exposição, “Português de Moçambique no Caleidoscópio”, pretende sintetizar o espírito que lhe está subjacente: tal como num caleidoscópio, a informação foi distribuída em diferentes fragmentos que, em conjunto e com recurso a suportes materiais e tecnológicos diversificados – mapas, gráficos, fotografias, cartoons, gravações áudio, posters – seja capaz de cativar os visitantes e de os sensibilizar para a imensa riqueza linguística deste país.
Em última instância, nesta exposição, celebra-se a criatividade linguística da comunidade moçambicana, que emerge e se manifesta, de forma espontânea, na comunicação diária dos seus cidadãos.
A exposição vai estar patente na Galeria do Camões - Centro Cultural Português em Maputo até ao dia 7 de dezembro de 2019 e entre 13 de janeiro a 21 de fevereiro 2020. Prevê-se que, posteriormente, a exposição se desloque a outras regiões do país e para o estrangeiro.
