O poeta João Luís Barreto Guimarães, Prémio Pessoa 2022, capa das últimas edições do Jornal de Letras e da Revista ler, a convite da Embaixada de Portugal e do Camões – Centro Cultural Português no Luxemburgo, representou Portugal na 16.ª edição do Printemps des Poètes Luxembourg, que decorreu nos dias 21, 22 e 23 de abril de 2023.
Juntamente com mais onze poetas vindos de diferentes países de Europa, João Luís Barreto Guimarães partilhou a sua poesia, que muito agradou ao público luxemburguês.
João Luís Barreto Guimarães participou na “Noite poética”, que teve lugar na Kulturfabrik, em Esch-sur-Alzette, no dia 21 de abril, e na “Grande noite da poesia”, na Abadia de Neumünster, na capital do Luxemburgo, no dia 22 de abril. Nas duas intervenções leu poemas do seu livro “Mediterrâneo”, com tradução francesa de Catherine Dumas publicado pela editora Fédérop. Às leituras efectuadas pelo poeta, em português, seguiram-se as leituras das traduções francesas.
Nascido no Porto, em junho de 1967, divide o seu tempo entre a cidade portoense e Venade. Além de poeta e tradutor é médico e escreveu 12 livros de poesia, os primeiros sete reunidos em "Poesia Reunida" (Quetzal, 2011), ao qual se seguiram "Você está Aqui" (Quetzal, 2013), traduzido em Itália; "Mediterrâneo" (Quetzal, 2016), Prémio Nacional de Poesia António Ramos Rosa, publicado em Espanha, Itália, França, Polónia, Egipto, Grécia, Sérvia e Estados Unidos da América onde recebeu o Willow Run Poetry Book Award 2020; "Nómada" (Quetzal, 2018), também editado em Itália, Espanha, República Checa e Egipto, Prémio Livro de Poesia do Ano Bertrand e Prémio Literário Armando da Silva Carvalho. Em 2019, editou a antologia "O Tempo Avança por Sílabas", também publicada na Croácia, República da Macedónia do Norte e Brasil, à qual se seguiram "Movimento" (Quetzal, 2020), Grande Prémio de Literatura dst, traduzido na República da Macedónia do Norte, e "Aberto Todos os Dias" (Quetzal, 2023). As edições italianas de "Mediterrâneo" e "Nómada" foram finalistas do Premio Internazionale Camaiore em 2019 e 2020, respectivamente. Foi galardoado com o Prémio Pessoa 2022.
Fotos: ©Teresa Guimarães | ©Adília Carvalho