O presidente do Camões, I.P. assinou, dia 6 de julho de 2018, em Maputo, com Mia Couto, um memorando de entendimento entre o Camões, I.P. e a Fundação Fernando Leite Couto, que tem como objetivo institucionalizar a parceria entre as duas entidades.
Desde 2015, ano da criação da Fundação, que se vêm registando ações de parceria na área cultural, no caso do Camões, I.P. através do Camões – Centro Cultural Português em Maputo .