Realizou-se, no dia 18 de outubro de 2024, no Centro de Língua Portuguesa da Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), a sessão de encerramento do último módulo do Curso de Formação em Certificação em Língua Portuguesa, no âmbito do Projeto FOCO.UNTL, projeto de cooperação bilateral estabelecido entre o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e a Universidade Nacional Timor Lorosa’e.
Iniciado em julho de 2019, estavam inicialmente previstos para este projeto oito módulos, mas foram ministrados nove módulos de formação presencial dirigida aos professores nacionais, sob a supervisão dos Serviços da Língua do Camões, I.P.
Decorrente da necessidade de estabelecer um Sistema de Avaliação e Certificação de Português (SACP) em Timor-Leste, e com o objetivo de certificar o conhecimento e domínio da língua portuguesa e de estabelecer um sistema homogéneo que regulamente os mecanismos de certificação da proficiência da língua portuguesa, os professores nacionais beneficiaram de formação especializada na área da certificação.
No decurso do processo formativo, com mais de 300 horas, os professores aprofundaram o seu conhecimento sobre a definição do racional teórico que suporta a elaboração de testes; o modelo de competência linguística adotado e respetiva operacionalização; e a definição de objetivos e de critérios associados à validade e fiabilidade dos testes. De salvaguardar que os materiais produzidos pelos professores nacionais, no âmbito desta formação, são adaptados ao contexto cultural e educacional de Timor-Leste.
É espectável que, no decurso do ano de 2025, o Centro de Língua Portuguesa da UNTL possua competências legalmente reconhecidas para emitir certificação oficial em língua portuguesa.
A cerimónia de encerramento contou com a presença do Vice-Reitor da UNTL e Coordenador-Geral do Projeto FOCO.UNTL, Samuel Freitas, do Vice-Chefe de Missão de Portugal em Díli, Guilherme Araújo, da Diretora-Geral do Ensino Superior e Ciência, Filomena Lay, do Diretor de Serviços da Língua do Camões, I.P., Rui Vaz, bem como de professores nacionais e internacionais do projeto FOCO.UNTL e de outros convidados relevantes da esfera académica, política, diplomática e civil.
Todos os oradores manifestaram enorme regozijo pela qualidade do trabalho desenvolvido ao longo de cinco anos pelos professores do Projeto FOCO.UNTL.
O Diretor de Serviços da Língua do Camões, I.P. salientou que a capacitação da UNTL, como entidade certificadora, reforça o seu espaço como organismo competente para certificar a proficiência em língua portuguesa dos cidadãos timorenses. Enfatizou a importância de os decisores políticos assegurarem a continuidade deste processo, através do seu enquadramento formal.
O Vice-Reitor e Coordenador-Geral do Projeto FOCO.UNTL, Samuel Freitas, finalizou a cerimónia começando por agradecer ao Camões, I.P. e a Portugal a implementação de um projeto desta natureza em Timor-Leste. Salientou ainda que a próxima fase deste processo passa pela produção de normativos que enquadrem legalmente a certificação em língua portuguesa em Timor-Leste, que será, assim, o terceiro país da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa a deter um centro com competências legalmente reconhecidas para emitir certificação oficial em língua portuguesa.
