Lisboa, 29 de janeiro de 2021
Face à proibição da realização de grandes eventos na Alemanha, no contexto da atual crise pandémica, a Direção da Feira do Livro de Leipzig cancelou a edição de 2021 daquela importante Feira, na qual Portugal seria o País Convidado de Honra, sob o signo de Maria Gabriela Llansol. Foi igualmente cancelado o Festival Literário que deveria decorrer em paralelo, “Leipzig Lê”.
As instituições portuguesas e alemãs envolvidas mantêm o diálogo, tendo em vista identificar outras formas de colaboração, que permitam concretizar o objetivo comum de promoção do livro e da leitura.
No entanto, 2021 não deixará de constituir um ano especial na Alemanha para os autores e para a literatura em língua portuguesa, em resultado dos programas de apoio à edição e tradução que o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua e a Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas promoveram, dos quais deverá resultar a publicação de mais de 50 obras de autores de língua portuguesa traduzidos para alemão.
A organização da presença de Portugal na Feira envolvia as áreas governativas dos Negócios Estrangeiros, Cultura e Economia e Transição Digital, através do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, da Embaixada de Portugal na Alemanha, do Turismo de Portugal e da aicep Portugal Global.