Japão
Tóquio: Exposição de Filipa Tojal e outros eventos culturais no âmbito das Celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
A artista plástica Filipa Tojal, residente em Tóquio, irá expor os seus trabalhos mais recentes na Galeria Hillside por ocasião das celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades PortugueTóquio: Oficinas pela Casa da Música
A Casa da Música desenvolve desde 2013 uma parceria com a Tokyo Bunka Kaikan, gerida pelo Governo Metropolitano de Tóquio. Entre 18 e 21 de julho de 2019, terão lugar 8 workshops de educação musicalTóquio: 33.º Image Forum Festival – Ciclo de Cinema Português
Integrado no 33.º Image Forum Festival, que decorre em Tóquio de 14 a 23 de setembro de 2019, serão apresentados, com o apoio do Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, 6 filmes portugueses de 4Tóquio: Asagaya Art Street 2019
Decorre entre 21 de setembro e 4 de novembro de 2019 o Festival de artes plásticas, performativas e musicais Asagaya Art Street, que anualmente tem lugar em diversas instituições, entidades, ruas e prJapão: Projeto Musical “Fado no Japão 2019”
“Fado no Japão” é um projeto musical organizado pela Sociedade Luso-Nipónica, com o apoio da Embaixada de Portugal e do Camões-Centro Cultural Português em Tóquio e do Museu do Fado em Lisboa, que, esTóquio: Recital de Piano e leitura de Poesia de Camilo Pessanha
No dia 31 de outubro de 2019, vai decorrer na cidade de Tóquio, um recital de piano e leitura de poesia de Camilo Pessanha. Para apresentar o poeta Camilo Pessanha, Kaoru Tashiro, pianista japonesa reTóquio: Comemoração do 5.º centenário da viagem de circum-navegação
Para comemorar os 500 anos da viagem de Circum-Navegação de Fernão de Magalhães e Sebastião Elcano, será convidado o historiador Dr. Paulo Jorge de Sousa Pinto, da Universidade Nova de Lisboa, para paTóquio: Publicação de “Antologia de Contos Portugueses Selecionados”
A editora Gendai Kikakushitsu publica, no início de novembro, a “Antologia de Contos Portugueses Selecionados”, com o apoio do Camões, I.P. e da Embaixada de Portugal em Tóquio. A antologia estará naTóquio: “Among Us” – Exposição de arte
GONGA, arquiteto e artista visual português, exibe "Among Us" na galeria Almost Perfect, em Taito-ku, Tóquio, entre os próximos dias 21 e 27 de outubro de 2019. AMONG US Episódios de nossa infâTóquio: Festival de Literatura Europeia 2019
Desde 2017 que as Embaixadas dos Estados-Membros da União Europeia em Tóquio, com a colaboração da Cluster EUNIC Tokyo, têm organizado um festival literário. Tal como em edições anteriores, o FestivalTóquio: Workshop e Concertos da Casa da Música
A sala de concertos Tokyo Bunka Kaikan tem realizado, desde 2013, vários workshops para crianças, com a colaboração da Casa da Música. Todos os anos vão a Tóquio formadores da Casa da Música para colaTóquio e Fukuoka: “Dancaholic” | Digressão do DJ Tiago Miranda
O DJ Tiago Miranda (DJ residente da discoteca Lux Frágil em Lisboa) estará no Japão e tem atuações marcadas no Keith Flack, em Fukuoka, e no Aoyama Zero, em Tóquio, nos dias 22 de novembro e 29 de novTóquio: Filme "Vitalina Varela” no Tokyo FILMEX 2019
“Vitalina Varela”, realizado por Pedro Costa, é um dos filmes convidados do “Special Screenings” no festival de cinema Tokyo FILMEX 2019, que decorre entre 23 de novembro e 1 de dezembro de 2019 em TóTóquio: Apresentação da peça de teatro "O Homem da Guitarra"
Com encenação e interpretação de Manuel Wiborg, acompanhado em palco por Adriano Sérgio, a peça “O Homem da Guitarra” será apresentada pela primeira vez no Japão, na Universidade de Estudos de Tóquio,Tóquio: Concertos de António Carrilho
Numa digressão organizada por O´Haras, António Carrilho (flauta de bisel) irá tocar em várias cidades japonesas: 24 de janeiro: “Love Songs” - Concerto com Kumico Tsumori (fadista) e Michio O'HaraToyohashi: “I Love Satie”, concerto de Piano de Joana Gama
Joana Gama, pianista portuguesa, nascida em Braga, irá tocar no Japão pela primeira vez, na cidade de Toyohashi (Aichi) no dia 9 de fevereiro de 2020. No concerto intitulado I Love Satie, com duraçãoTóquio: Concerto de Luísa Sobral
Luísa Sobral irá subir, pela primeira vez, ao palco em Tóquio, com o apoio do Camões, I.P. e do Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, para uma atuação única, no dia 16 de março de 2020.Tóquio: EU Film Days 2020 Online
“EU Film Days”, festival de cinema coorganizado pela Delegação da União Europeia, as Embaixadas dos Estados-Membros da UE e EUNIC, tem apresentado todos os anos, desde 2003, o melhor do cinema europeuNagasaki: Exposição “8+9 2020 - Pensar em Arte a partir de Nagasáqui”
Para assinalar o 75.º aniversário da bomba atómica que foi lançada sobre a cidade de Nagasáqui no dia 9 de agosto de 1945, estão a ser realizadas diversas exposições de arte contemporânea distribuídasQuioto: Exposição de Kristina Mar – “Hikari – as memórias da água”
No dia 30 de julho de 2020 irá ser inaugurada a exposição de trabalhos realizados em cerâmica, gesso e vidro, da artista portuguesa Kristina Mar, na Katsurazaka Gallery em Quioto. A exposição irá decoTóquio: Retrospetiva da Obra de Pedro Costa
O Athénée Français Cultural Center realizará de 18 a 21 e de 24 a 27 de agosto de 2020, uma retrospetiva sobre o cineasta português, precedendo a estreia do filme “Vitalina Varela”, de Pedro Costa, emSakai: Concerto do duo musical “Marionette”
O duo musical acústico “Marionette”, composto pelos guitarristas Takashi Yuasa (guitarra portuguesa) e Goshi Yoshida (bandolim), irá realizar, no dia 30 de agosto de 2020, um concerto em Sakai (Osaca)Tóquio: Exibição do Filme “Frankie”, de Ira Sachs
Depois da estreia em Cannes em 2019, o filme de coprodução portuguesa Frankie, de Ira Sachs, estreia nas salas de cinema do Japão no dia 14 de agosto de 2020, após o seu adiamento devido à pandemia deTóquio: Festival de Cinema "Animated Spirits Tokyo Edition 2020"
O filme de animação "Purpleboy", do realizador português Alexandre Siqueira, será um dos 9 filmes de oito países europeus representados na 2.ª edição do Festival de Cinema Animated Spirits, que tTóquio: Festival de Cinema Internacional de Tóquio 2020
Irá decorrer, entre 31 de outubro e 9 de novembro de 2020, a 33.º edição do Festival de Cinema Internacional de Tóquio, em diversas salas de cinema da capital japonesa. Nesta edição, serão exibidos dTóquio: Evento comemorativo do Centenário do Nascimento de Amália Rodrigues
Por ocasião da comemoração do 100.º Aniversário do Nascimento de Amália Rodrigues, terá lugar, no dia 30 de outubro de 2020, a apresentação do filme “Amália”, realizado por Carlos Coelho da SilvTóquio: Exibição de “O Sapato de Cetim”, de Manoel de Oliveira, no Tokyo FILMEX
No âmbito do festival de cinema Tokyo FILMEX, terá lugar nos dias 22, 26, 27 e 28 de novembro 2020, a exibição especial do filme “O Sapato de Cetim”, realizado por Manoel de Oliveira em 1985. A eTóquio: 4.º Festival de Literatura Europeia
O 4.º Festival de Literatura Europeia, coorganizado pela Delegação da União Europeia no Japão, EUNIC Tokyo Cluster e as Embaixadas dos Estados Membros da União Europeia no Japão, terá lugar entre 20 eTóquio: Concerto de Michio O´Hara - "Doppo Doppo"
“Doppo Doppo” é um concerto a solo de Fortepiano, com temas de compositores portugueses e alemães, insterpretados por Michio O´Hara, músico japonês que tem atuado regularmente em Portugal, na AlemanhaConcerto e Palestra Online “100 Anos da Amália”
Para celebrar o 100.º aniversário do nascimento de Amália Rodrigues, a Sociedade Luso-Nipónica de Tóquio, com o apoio do Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, disponibiliza um vídeo no YouTubeJapão: Projeto de introdução ao Cinema Independente Contemporâneo com exibição do filme português “Trás-Os-Montes”
Com o objetivo de dar a conhecer aos mais jovens o cinema não comercial, 18 salas de cinema independente, em 18 cidades do Japão, organizam o projeto “Introdução ao Cinema Independente Contemporâneo:Tóquio: Exposição de Fotografias de Yoko Fujiwara “Ao Norte V – As Festas nas Aldeias de Portugal”
Fascinada pelos festivais do norte de Portugal com a sua tradição milenar, Yoko Fujiwara tem visitado várias regiões para captar imagens únicas. Nesta exposição, que conta com o apoio institucional daJapão: "Portugal e Japão – o encontro e o intercâmbio cultural" - Ciclo de apresentações no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
No âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Embaixada de Portugal e o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio irão realizar, até ao final do primeiro semestre de 2021, apNagasáqui: Exposição Comemorativa dos 450 anos da Inauguração do Porto de Nagasáqui
Entre 24 de abril e 6 de junho de 2021, terá lugar a “Exposição Comemorativa dos 450 anos da Inauguração do Porto de Nagasáqui”, no Museu da História e Cultura de Nagasáqui. 2021 é um ano particularmTóquio e Nagóia: Série de concertos “Sempre que Lisboa canta”
Para comemorar a Presidência de Portugal do Conselho da União Europeia, o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio e a Embaixada de Portugal promovem uma série de 3 concertos intitulada "STóquio e Quioto: Participação de Portugal no EU Film Days 2021
O EU Film Days - festival de cinema coorganizado pela Delegação da União Europeia, as Embaixadas dos Estados-Membros da UE e EUNIC - tem apresentado todos os anos, desde 2003, o melhor do cinemaNagasaki: Exposição “Portugal e o Nascimento de Dejima"
No âmbito das comemorações dos 450 anos de abertura do Porto de Nagasaki, é apresentada, de 2 de julho a 26 de setembro de 2021, a exposição “Portugal e o Nascimento de Dejima”, que terá lugar em DejiTóquio: Cerimónia de transição da Presidência do Conselho da União Europeia para a Eslovénia
Decorre, no dia 30 de junho de 2021, na Delegação da União Europeia em Tóquio, uma cerimónia oficial para assinalar a passagem da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) de PortugalNagasáqui: Exposição “8+9 2021”
Ring Art, uma associação de artistas de Nagasáqui fundada com o objetivo de apelar à importância da paz através da arte, tem realizado, desde 2010, exposições no verão com temáticas influenciadas peloNagasáqui: Exposição de Arte Contemporânea Portugal - Japão
No âmbito das comemorações dos 450 anos da abertura do Porto de Nagasáqui, entre 24 de julho e 11 de agosto de 2021, será realizada uma exposição com trabalhos de artistas contemporâneos de NagasáquiTóquio: Workshop e Concertos da Casa da Música
A sala de concertos Tokyo Bunka Kaikan tem, desde 2013, realizado vários workshops para crianças com a colaboração da Casa da Música. Embora este ano, devido às restrições causadas pela pandemia, nãoYokohama: Projeção de “O Cônsul de Bordéus” e palestra
O filme “O Cônsul de Bordéus”, realizado por Francisco Manso e João Correa, vai ser exibido no dia 15 de agosto de 2021, às 14h00 , no Earth Plaza, em Yokohama. Após a projeção do filmeTóquio: Exposição “Spirit in Motion for Diversity & Inclusion”
A rede EUNIC Japão, de institutos culturais europeus, em colaboração com o Governo Metropolitano de Tóquio, organizam uma exposição fotográfica intitulada Spirit in Motion for Diversity & InclusioTóquio: Conferência e Exposição - Comemorações do V Centenário da Viagem da Circum-Navegação
Em coorganização com o Instituto Cervantes em Tóquio e no âmbito do V Centenário da Viagem de Circum-Navegação, o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio (CCP) promove, no dia 17 de setembro de 2Celebração do Dia Europeu das Línguas - "HAIKU - uma ponte cultural entre as línguas europeias e o japonês”
No dia 25 de setembro de 2021, a partir das 15h00 (horário do Japão), decorrerá o evento “HAIKU: Uma ponte cultural entre as línguas europeias e o japonês”, coorganizado pela European UnionTóquio: Concerto de Cravo, Pianoforte e Oboé Barroco
No dia 21 de outubro de 2021, terá lugar no Tokyo Opera City, um concerto com instrumentos clássicos reconstruídos. Este será um concerto inaugural no Japão, com Chie Hirai no pianoforte, acompanhadaHirado: Portugal representado nas Noites de Cinema de Arte
Durante o mês de novembro de 2021, o Museu de Hirado vai promover o programa Hirado Art Film Nights ("Noites de Cinema de Arte em Hirado"). Sendo Hirado uma cidade portuária com relações históricTóquio: Retrospetiva da obra de Paulo Rocha
Entre 20 e 27 de novembro de 2021, o Athénée Français Cultural Center, em Tóquio, fará uma retrospetiva sobre o cineasta português Paulo Rocha, exibindo um ciclo de filmes do realizador, evento que coNagasáqui: Conferência "A Presença Portuguesa em Nagasáqui na Era Cristã"
No âmbito das comemorações dos 450 anos da inauguração do Porto de Nagasáqui, o Camões - Centro Cultural Português (CCP) em Tóquio, juntamente com a Câmara Municipal de Nagasáqui, o Consulado HonoráriGonçalo M. Tavares participa no 5.º Festival de Literatura Europeia no Japão
No dia 24 de novembro de 2021, Gonçalo M. Tavares, cujo romance “Jerusalém” foi traduzido recentemente para japonês no âmbito da LATE - Linha de Apoio à Tradução e Edição, promovida pelo Camões - InstPág. 3 de 5