El Centro de LÃngua Portuguesa de Madrid y el Centro de LÃngua Portuguesa de Vigo han ideado, en el marco del Programa de Formación a Distancia del Camões, IP., el curso de Portugués - Lengua Extranjera nivel A1/A2 dirigido especÃficamente a un público hispanohablante adulto.
Se da especial importancia al enfoque intercultural que muestre la enseñanza y el aprendizaje como un medio y un proceso de conocimiento del otro y, simultáneamente, de uno mismo. La enseñanza y el aprendizaje tienen como finalidad la difusión de la lengua y la cultura portuguesas y la progresiva construcción de una consciencia plurilingüe y pluricultural.
Objetivo del curso
Teniendo en cuenta que se trata de un curso a distancia, se pretende dar la oportunidad a todos los ciudadanos extranjeros de aprender portugués, conocer Portugal y su cultura, llegando a un público que no podrÃa hacerlo de otro modo.
Comprensión auditiva
- Comprender frases y el vocabulário más habitual sobre temas de interés personal (información personal y familiar muy básica, compras, lugar de residencia, empleo).
- Captar la idea principal de avisos y mensajes breves, claros y sencillos.
Comprensión de lectura
- Leer textos muy breves y sencillos, con información especÃfica y predecible en escritos sencillos y cotidianos como anuncios publicitarios, prospectos, menús y horarios y comprendo cartas personales breves y sencillas
Interação oral Interacción oral
- Comunicarse en tareas sencillas y habituales que requieren un intercambio simple y directo de información sobre actividades y asuntos cotidianos. Realizar intercambios sociales muy breves.
Expresión oral
- Utilizar una serie de expresiones y frases para describir con términos sencillos a familia y otras personas, condiciones de vida, origen educativo y trabajo.
Expresión escrita
- Escribir notas y mensajes breves y sencillos relativos a sus necesidades inmediatas.
Organización y metodologÃa
El curso se divide en 15 módulos semanales, estructurados en 6 componentes: 1. Lectura; 2. Comprensión oral; 3. Gramática; 4. Cultura; 5. Expresión escrita; 6. Expresión oral.
Se prevé que los participantes dediquen 6 (seis) horas por semana a las diversas actividades del curso:
- Trabajo autónomo: Lectura y escucha de materiales relacionados con los módulos que componen el curso; realización de tareas y ejercicios variados, incluyendo gramaticales;
- Trabajo con el tutor: 30 minutos por semana de interacción oral con el respectivo tutor; interacción a través del foro de la plataforma sobre dudas, dificultades y otros aspectos de interés de los participantes.
Duración
El curso durará 15 semanas.
Precio de inscripción
320 €
Evaluación
La evaluación formativa se basa en una evaluación continua que se compone de varios Ãtems.
- Acceso regular a la plataforma;
- Dudas presentadas por e-mail/ foro/comentarios;
Cumplimiento de las tareas de la plataforma:
- Realización de los ejercicios de compresión lectora y comprensión oral y de las actividades de gramática y léxico;
- Elaboración de una redacción sobre el tema de la unidad (la producción escrita será evaluada en las tareas individuales de escritura a lo largo del curso);
- Interacción en Skype – preguntar y responder sobre un tema relacionado con los contenidos de la unidad (la producción oral será evaluada en las interacciones con las tutoras).
- La aprobación en el curso depende de la participación en 2/3 de las interacciones orales.
La evaluación sumativa clasifica los resultados de aprendizaje de acuerdo con los niveles de aprovechamiento establecidos y se verifican, al final de las secuencias didácticas, el alcance de los objetivos preestablecidos, en momentos formales de evaluación. La evaluación sumativa se compone de tres exámenes.
- Exámenes de regulación de los contenidos aprendidos con autocorrección (que se encuentran en la Plataforma con ejercicios de lectura, comprensión oral y gramática);
- 1 examen final que integra todas las competencias (en el que se incluye la grabación de una tarea oral y un ejercicio de producción escrita).
Se les entregará un certificado a los alumnos que hayan superado satisfactoriamente este curso.
CertificacÃon
Los participantes del curso que deseen certificar su conocimiento de la Lengua Portuguesa podrán presentarse a los exámenes del Sistema de Certificação e Avaliação do Português LÃngua Estrangeira (SCAPLE) para la obtención del Certificado Inicial de Português LÃngua Estrangeira (CIPLE).
Para más información, consulte: http://caple.letras.ulisboa.pt/.