2016
Espanha: XVI Prémio de Tradução Giovanni Pontiero
O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Barcelona e a Facultat de Traducció i d’Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona promovem a cerimónia de entrega do XVI Prémio de Tradução GiovanniLuxemburgo: Comemorações do Dia Mundial do Professor
A escritora e docente universitária Ana Cristina Silva estará no Luxemburgo de 20 a 22 de outubro de 2016, a convite da Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo, para participar em iniciativas inLisboa acolhe Fórum do Livro de Macau
A Associação Amigos do Livro em Macau vai realizar de 24 de outubro a 03 de novembro de 2016 o Fórum do Livro de Macau em Lisboa, cujo programa inclui uma feira do livro, conferências, debates e o lanAlemanha: Leitura e Conversa com Patrícia Portela, em Berlim
Terá lugar no dia 18 de outubro de 2016, às 18h00, no Espaço Cultural Camões, em Berlim, uma sessão de leitura e conversa com a escritora Patrícia Portela, com 18 convidados portugueses, residentes emLançamento do livro “Bijagós – Património Arquitetónico”
A Tinta-da-China, o Instituto Marquês de Valle Flôr (IMVF) e a Tiniguena promovem no dia 27 de outubro de 2016, às 18h00, no Palácio Conde de Penafiel, sede da CPLP – Comunidade dos Países de Língua PProjeto de Apoio à Consolidação do Estado de Direito nos PALOP e Timor-Leste (PACED) marca presença no XIV Encontro de Procuradores-Gerais da CPLP
Teve lugar a 13 e 14 de outubro de 2016, na Procuradoria-Geral da República, em Lisboa, o XIV Encontro de Procuradores-Gerais da CPLP. “Envolvimento” e “participação” foram as palavras mais repetidasAntónio Guterres aclamado como novo Secretário-Geral da ONU
O antigo primeiro-ministro António Guterres foi aclamado como novo secretário-geral das Nações Unidas pela Assembleia Geral da organização, no dia 13 de outubro de 2016, que assim ratificou a indicaçãPrograma Integrado para a Redução da Mortalidade Materna e Infantil – Entrega de Diplomas
Teve lugar no dia 9 de outubro de 2016, no Camões – Centro Cultural Português em Bissau, a entrega de diplomas de especialização prática em Cesariana e Anestesia no âmbito do "Programa Integrado paraSemana Europeia de Ação por Meninas e Raparigas
Decorre entre 10 e 16 de outubro de 2016 a Semana Europeia de Ação por Meninas e Raparigas, sob o tema "As Meninas e Raparigas contam: Ideias + Investimentos = Impacto". Esta Semana Europeia, que coinMoçambique: Palestra sobre Literatura Infanto-Juvenil com David Machado
David Machado, escritor distinguido com o Prémio da União Europeia para a Literatura em 2015, desloca-se à cidade da Beira de 13 a 14 de outubro de 2016 a convite do Centro Camões nesta cidade.Dia Internacional da Rapariga
O Camões, I.P. associa-se à iniciativa que a P&Factor lançou no dia 11 de outubro de 2016 para comemorar o Dia Internacional da Rapariga e suscitar maior apoio à situação particular das meninas eChile: I Congresso Internacional de Língua Portuguesa: Experiências culturais e linguístico-literárias contemporâneas
Decorre nos dias 13 e 14 de outubro de 2016 na Universidade de Santiago do Chile (USACH), o I Congresso Internacional de Língua Portuguesa: Experiências culturais e linguístico-literárias contemporâneMoçambique: Lançamento do Livro “A Viagem de Luna”, de Teresa Noronha
Vai ser apresentado no dia 13 de outubro de 2016, às 17h30, no Camões-Centro Cultural Português em Maputo, o livro “ A Viagem de Luna” da escritora Teresa Noronha, vencedora do 1º concurso Alcance EdiMestrado em Português Língua Não-Materna da Universidade Aberta
Decorre até 14 de novembro de 2016, o prazo para inscrições no Mestrado em Português Língua Não-Materna da Universidade Aberta.Lançamento da obra “Os Doentios” de Fialho de Almeida, em Brasília
O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua e a editora Siglaviva promovem no dia 13 de outubro de 2016, às 19h30, em Brasília, o lançamento do livro de contos “Os Doentios”, do escritor portuguêsChile: Inauguração do Centro de Língua Portuguesa em Santiago do Chile
A Embaixada de Portugal e o leitorado do Camões " Instituto da Cooperação e da Língua promovem no dia 12 de outubro de 2016, às 17h00, a inauguração do Centro de Língua Portuguesa - Camões na UniversiCoreia do Sul: Companhia Nacional de Bailado no "Seoul Internacional Dance Festival (SIDance)"
A Companhia Nacional de Bailado, através da apresentação da obra "Tábua Rasa (Tabula Rasa)", com cocriação e interpretação de António Cabrita,Henriett Ventura,São CastroeXavier Carmo, representará PorJornada "Uma nova cooperação ibero-americana", em Madrid
A Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Teresa Ribeiro, participou no dia 10 de outubro de 2016, em Madrid, na conferência "Uma Nova Cooperação Ibero-americana", alusiva aosProjeto Ler+: Apoio à Leitura em Português e ocupação de tempos livres-Visita ao Centro de Intervenção Comunitária (CIC) de Fonton
O Projeto "Ler+: Apoio à Leitura em Português e ocupação de tempos livres", cofinanciado pela Cooperação Portuguesa, é uma iniciativa do Rotary Clube Maria Pia, em parceria com as Aldeias Infantis SOSMoçambique: 28º Curso de Literaturas em Língua Portuguesa, em Maputo
A Literatura infanto-juvenil é o tema do 28º Curso de Literaturas em Língua Portuguesa, que se realiza entre 10 e 13 de outubro de 2016, das 18h00 às 20h00, no Camões " Centro Cultural Português em MaSecretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação prevê cooperação "mais efetiva" com Angola
A Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Portugal, Teresa Ribeiro, garantiu no dia 7 de outubro de 2016, em Luanda, que estão reunidas condições para tornar "mais efetiva" aConferência "Diálogos de Comércio Justo: Comércio Justo e Construção da Paz"
O CIDAC " Centro de Intervenção para o Desenvolvimento Amílcar Cabral promove a conferência "Diálogos de Comércio Justo: Comércio Justo e Construção da Paz", no dia 18 de outubro de 2016, às 18h00, noCampeões das Zonas Áridas 2016
A Diretora da Cooperação, Sandra Magalhães, procedeu, no dia 4 de outubro de 2016, em Lisboa, à entrega formal do Certificado Campeões das Zonas Áridas, Portugal 2016, à ONGD Vida - Voluntariado InterAntónio Guterres Confirmado e Aclamado pelo Conselho de Segurança como Novo Secretário-Geral da ONU
O Conselho de Segurança das Nações Unidas indicou formalmente o nome de António Guterres para o cargo de Secretário-Geral da ONU. O anúncio foi feito na quinta-feira, dia 6 de outubro de 2016, em NovaAna Sofia Paiva no 3.º Festival de Narração Oral de Montevideu
De 5 a 8 de outubro de 2016, decorre em Montevideu a 3.ª edição do Festival de Narração Oral, no Teatro Solís, que conta, pela segunda vez consecutiva com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação eSessão de Apresentação das Medidas de Promoção do “Português Língua Global”
Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., no âmbito da política de internacionalização da língua portuguesa, apresentou no dia 4 de outubro, às 18h00, no Salão Camões, em Lisboa, as medidasUruguai: Ana Sofia Paiva no 3.º Festival de Narração Oral de Montevideu
De 5 a 8 de outubro de 2016, decorre em Montevideu a 3.ª edição do Festival de Narração Oral, no Teatro Solís, que conta, pela segunda vez consecutiva com o apoio do Camões " Instituto da Cooperação eÍndia: Cinema Português na VIII edição da Semana da Cultura Indo-Portuguesa em Goa
Realiza-se de 6 a 9 de outubro de 2016 o Festival de Cinema Português, atividade organizada pelo Consulado de Portugal em Goa, e integrada na VIII edição da Semana da Cultura Indo-Portuguesa cuja aberAlemanha: Inauguração da Exposição "Bela", de Tatiana Macedo
A exposição Bela da artista Tatiana Macedo será inaugurada no dia 6 de outubro de 2016, às 19h00, na Künstlerhaus Bethanien, em Berlim. A mostra, que tem o apoio do Camões – Instituto da CooperaçProjeto "Cluster da Cooperação Portuguesa da Ilha de Moçambique " 2ª fase (2015-2018)"
De 25 de setembro a 1 de outubro de 2016 esteve de visita a Portugal uma delegação moçambicana oriunda da Ilha de Moçambique, constituída pelo Presidente do Conselho Municipal (CMCIM), Saide Amur, o ACabo Verde: União Europeia lança processo de candidatura para projetos de organizações da sociedade civil 2016
A Delegação da União Europeia em Cabo Verde lançou um processo de candidatura para a apresentação de propostas de organizações da sociedade civil em Cabo Verde, no âmbito do "Programa Temático para OrEspanha: Município de Cáceres lança o "XVI Certamen Cultural Ibérico Jóvenes Artistas 2016"
O Instituto Municipal da Juventude da Câmara Municipal de Cáceres lançou o "XVI Certamen Ibérico de Jóvenes Artistas 2016", com o objetivo de promover e impulsionar a criatividade de jovens artistas eApresentação das Medidas de Promoção do "Português Língua Global"
O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., no âmbito da política de internacionalização da língua portuguesa, apresenta na terça-feira, 4 de outubro, às 18h00, no Salão Camões, em LisbMoçambique: Mesa Redonda - "Benefícios e entraves de nos lermos uns aos outros: a circulação da literatura na CPLP"
No âmbito da Feira do Livro de Maputo, realiza-se no dia 8 de outubro de 2016, às 16h00, no Jardim Tunduro, uma mesa redonda subordinada ao tema "Benefícios e entraves de nos lermos uns aos outros: aAngola: Lançamento da obra "Grande Encontro" de Maria Celestina Fernandes
Será lançada no dia 4 de outubro, às 18h00, no Camões " Centro Cultural Português em Luanda, a obra infantil "O Grande Encontro" da autoria de Maria Celestina Fernandes, com ilustrações de Ana ValenteMoçambique: Lançamento do livro "A Ilha Insólita" de Luís Correia Mendes, na Beira
Numa parceria entre o Camões – Centro Cultural Português " Polo na Beira, a Alcance Editores e o Hotel Sena, a Beira acolhe, no dia 5 de outubro de 2016, o lançamento, ao nível da região Centro dProjeto "Lab in a Box"-Ação de Formação de Formadores na área da Biologia
No quadro do projeto Lab in a Box, iniciativa cofinanciada pelo Camões, I.P., Instituto Gulbenkian de Ciência e Comissão Nacional de Cabo Verde para a UNESCO, em parceria com o Ministério da EducaçãoCabo Verde: Ação de Formação de Formadores na área da Biologia
Entre os dias 19 e 23 de setembro de 2016, a Escola Secundária Abílio Duarte, na Cidade da Praia, acolheu a formação de formadores em biologia, dirigida a professores das áreas das ciências vivas e exMoçambique: Interpretação de conferência " Camões, I.P. e Comissão Europeia assinam carta de intenções
O mestrado de Interpretação de Conferência da Universidade Pedagógica de Moçambique (UPM), criado em 2009 na sequência de um protocolo com o Camões, I.P. e a Faculdade de Letras da Universidade de LisNamíbia: Festival de Cinema Europeu EUNIC, em Windhoek
De 5 a 12 de outubro de 2016, o Cluster EUNIC na Namíbia apresentará a 5ª Edição do Festival de Cinema Europeu, EUNIC, subordinado ao tema "Migração e Solidariedade". Durante uma semana serão exibidosPortugal: "Entre Vizinhos" promove encontro entre moradores e a obra de Siza Vieira
Acompanhando e alargando o tema da representação portuguesa na XV Bienal de Arquitetura de Veneza - "Vizinhança: onde Álvaro encontra Aldo" (curadoria de Nuno Grande e Roberto Cremascoli), a decorrerAvaliação final do programa UE-PAANE
Desde maio de 2011, o UE-PAANE, Programa de Apoio aos Atores Não Estatais, financiado pela União Europeia, trabalha para a consolidação da boa governação na Guiné-Bissau, através do reforço da particiConvite à apresentação de propostas para a Guiné-Bissau
Está aberto o convite à apresentação de propostas no âmbito do Programa Temático "Organizações da Sociedade Civil e Autoridades Locais" (OSC-AL) e do Instrumento Europeu para a Democracia e os DireitoAngola: Visita do Embaixador de Portugal ao Pólo de Cabinda do Programa Saber Mais
O Embaixador de Portugal em Luanda deslocou-se a 16 e 17 de setembro de 2016, à província de Cabinda, em visita oficial, durante a qual esteve nas duas Escolas apoiadas pelo projeto Saber Mais, que éReino Unido: 4x3 - Festival de Música Portuguese Conspiracy
A Portuguese Conspiracy regressa aos eventos em Londres com um mini-festival de música portuguesa, intitulado 4x3, no dia 1 de outubro de 2016. Este evento é apoiado pelo Camões " Instituto da CooperaEspanha: "Festival Nun Local" em Vigo
Estão abertas as inscrições, até 10 de outubro de 2016, para artistas e grupos portugueses que queiram promover o seu trabalho na Galiza, integrando um festival muito original em que cafés, restaurantAlemanha: Patrícia Portela é a vencedora de Bolsa de Residência Literária em Berlim
Patrícia Portela, autora de obras como o Banquete (Finalista do Grande Prémio Romance e Novela da APE 2013) ou A Coleção Privada de Acácio Nobre, romance/inventário publicado este ano pela Leya/CaminhMoçambique: Lançamento do livro "Estruturadores do Discurso na Aula de Português em Moçambique", de Nobre Roque dos Santos
A mais recente obra de Nobre Roque dos Santos, Reitor da Universidade Zambeze, "Estruturadores do Discurso na Aula de Português em Moçambique", será lançada no dia 29 de setembro de 2016, às 18h00, naAlemanha: Dia Europeu das Línguas celebrado em Berlim
No âmbito da celebração do Dia Europeu das Línguas, organizado pelo cluster EUNIC na Alemanha, a Embaixada de Portugal em Berlim, através da Coordenação do Ensino Português, tem a seu cargo o planeameItália: Os "Lusíadas" nas Comemorações do Dia Europeu das Línguas, na Universidade de Pisa
Por ocasião do Dia Europeu das Línguas, a 26 de setembro de 2016, com os estudantes do Mestrado em Linguística e Tradução da Universidade de Pisa e o apoio dos docentes de línguas estrangeiras, a CátePág. 5 de 12