2016
Projeto "RoadMap dos Resíduos em Cabo Verde"
Teve lugar no dia 20 de setembro de 2016, na Cidade da Praia, a apresentação dos resultados da 1ª Fase e lançamento da 2ª Fase do Projeto “Roadmap dos Resíduos em Cabo Verde” – projeto financiado peloGuiné-Bissau: Camões – Centro Cultural Português promove debate sobre “Soberania Cultural”
O Camões – Centro Cultural Português em Bissau promove no dia 23 de setembro de 2016, às 21h00,um segundo debate em torno da identidade cultural guineense, desta vez sobre o tema da "Soberania CulturaAcesso a Energia Sustentável em Titimane - Componente de Desenvolvimento Rural Integrado
O projeto de eletrificação da aldeia de Titimane, no norte de Moçambique, assumiu no dia 21 de setembro de 2016 a forma de compromisso, na reunião anual da Clinton Global Initiative, em Nova Iorque.Dinamarca: “Lisboa, Cidade Triste e Alegre”, de Victor Palla e Costa Martins na 3ª edição da Semana do Fotolivro de Aarhus
Lisboa, Cidade Triste e Alegre, de Victor Palla e Costa Martins, originalmente publicado em 1959 e que, no ano passado, conheceu nova edição pela Pierre von Kleist Editions, editora especializada em lMocambique: Lançamento da obra “O Berlinde com Eusébio Lá Dentro”, de Almiro Lobo
Terá lugar no dia 22 de setembro de 2016, no Camões – Centro Cultural Português em Maputo, o lançamento do livro do escritor e professor Almiro Lobo intitulado “O Berlinde com Eusébio Lá Dentro”, comCabo Verde: Concerto de “Manuel di Candinho e Banda” na Cidade da Praia
O Auditório do Camões – Centro Cultural Português na Cidade da Praia acolhe no dia 23 de setembro de 2016, às 21h00, um espetáculo musical, com “Manuel di Candinho e Banda”.México: Dança Contemporânea Portuguesa em Digressão
A bailarina e coreógrafa portuguesa Mariana Tengner Barros realizará uma extensa digressão no México, de 22 de Setembro a 3 de Outubro de 2016.Guiné-Bissau: "O Inominável", de Samuel Beckett em cena em Bissau
O Camões – Centro Cultural Português em Bissau, em parceria com o Grupo de Teatro Experimental de Bissau, será palco no dia 20 de setembro de 2016, às 20h00, da estreia de uma adaptação original paraHungria: Luís Quintais em Budapeste em Concurso de Tradução
Terminado o prazo de candidatura ao concurso de tradução organizado pela Biblioteca Nacional das Línguas Estrangeiras (OIK), com o apoio e colaboração do Camões − Centro de Língua Portuguesa em BudapeCamões, I.P. e Fundação Calouste Gulbenkian lançam 2.ª edição do concurso de Investigação para o Desenvolvimento
O Camões - Instituto da Cooperação e da Língua e a Fundação Calouste Gulbenkian lançam a 10 de outubro de 2016 a 2.ª edição do concurso de Investigação para o Desenvolvimento.Portugal apoia Orçamento de Cabo Verde
A Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Teresa Ribeiro, aprovou em setembro de 2016, na sequência de solicitação do novo Governo de Cabo Verde, um apoio orçamental direto àquLisboa acolhe Seminário de peritos sobre a nova medida de Total Official Support for Sustainable Development (TOSSD)
Terá lugar nos dias 19 e 20 de setembro de 2016, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, um seminário de peritos, subordinado ao tema: “Developing the TOSSD statistical framework: measuringBrasil: O “Teatro da Garagem” representa Portugal no FESTLIP - 8.º Festival de Teatro de Língua Portuguesa
“A vida como ela é”, o espetáculo que o Teatro da Garagem leva ao FESTLIP - 8.º Festival de Teatro de Língua Portuguesa, que decorre no Rio de Janeiro entre 21 de setembro e 2 de outubro de 2016. BaseSão Tomé e Príncipe: FESTin - Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa
O FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa estará em São Tomé e Príncipe entre os dias 20 e 23 de setembro – a primeira itinerância de 2016. Na sua programação está incluída a tradiMoçambique: Marlene Freitas na Semana Internacional de Arte Contemporânea – Tridisciplinar – KINANI
A portuguesa Marlene Freitas, uma das mais prestigiadas coreógrafas contemporâneas a nível internacional, estará em Maputo para apresentar a sua obra“Guintche” no âmbito da Semana Internacional de ArtReedição da obra «Arquitetura Timorense» de Ruy Cinatti, Leopoldo de Almeida e António de Sousa Mendes
Terá lugar no dia 23 de setembro de 2016, às 19h00, no Museu Nacional de Etnologia, em Lisboa, no âmbito das Jornadas Europeias do Património, o lançamento da reedição da obra «Arquitetura Timorense»Sessão de apresentação das medidas de promoção do ensino junto das comunidades portuguesas
Decorreu a 15 de setembro de 2016, no Auditório da Sede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., em Lisboa, a sessão de apresentação das medidas de promoção do ensino de português juntoSessão de apresentação das medidas de promoção do ensino junto das comunidades portuguesas
Decorreu a 15 de setembro de 2016, no Auditório da Sede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., em Lisboa, a sessão de apresentação das medidas de promoção do ensino de português juntoSeul: 50.º aniversário do Departamento de Português da Universidade Hankuk de Estudos Estrangeiros
O Departamento de Português da Universidade Hankuk de Estudos Estrangeiros celebra, em 2016, o seu 50.º aniversário. Associaram-se a esta comemoração os Embaixadores de quatro continentes, representanEspanha: XVIII Ciclo de Música Contemporânea
O XVIII Ciclo de Música Contemporânea terá lugar nos próximos dias 15, 16 e 23 de setembro de 2016, no Museu Vostell Malpartida, em Malpartida de Cáceres.Missão de equipa médica a Angola no âmbito do surto de febre-amarela
Na sequência do surto de febre-amarela que começou a 5 de dezembro de 2015 no distrito de Viana (Província de Luanda), e respondendo ao pedido do Ministro de Saúde de Angola, o Camões, I.P.&A Secretária de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Teresa Ribeiro, visitou o Projeto de Desenvolvimento Integrado do Distrito de Lembá, a cargo da Irmã Lúcia
A Secretária de Estado e dos Negócios Estrangeiros teve oportunidade de conhecer as instalações da creche e escolas de ensino básico (1º e 2º ciclos), que acolhem cerca de 1.150 crianças e o lar de idPortugal: “Luanda, Los Angeles, Lisboa” - Exposição retrospetiva dedicada a António Ole
“Luanda, Los Angeles, Lisboa” é o título da exposição retrospetiva dedicada a António Ole, um dos mais notáveis artistas angolanos que abre ao público no dia 17 de setembro de 2016, na Fundação CalousSão Tomé e Príncipe: Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Teresa Ribeiro, inaugurou a exposição “Almada por contar”
No âmbito da sua deslocação a São Tomé e Príncipe, a Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Teresa Ribeiro, inaugurou a exposição “Almada por contar”, no Centro Cultural PortuCabo Verde: Extensão à Cidade da Praia da XXII ª Edição do MINDELACT - Festival Internacional de Teatro no Mindelo
O Camões- Centro Cultural Português na Cidade da Praia, em parceria com a Associação Mindelact, promove a Extensão à Cidade da Praia da XXIIª edição do Mindelact - Festival Internacional de Teatro doItália: Nuno Lopes vence prémio de melhor ator na secção "Orizzonti" em Veneza
O ator português Nuno Lopes foi distinguido, no dia 10 de setembro de 2016, pelo júri da secção “Orizzonti”, do Festival Internacional de Cinema de Veneza, com o prémio especial de melhor ator, pelo sMorreu o escultor José Rodrigues
Morreu no sábado, dia 10 de setembro de 2016, no hospital da CUF, no Porto, o escultor português José Rodrigues. O Funeral realizou-se no domingo, dia 11, no Tanatório de Matosinhos. José Rodrigues nConferência "30 Anos de Português na UE"
No âmbito das comemorações dos 30 anos da adesão de Portugal à União Europeia, a Comissão Europeia, o Parlamento Europeu e o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. juntam-se para celebrar4ª Reunião Comissão Mista Macau – Portugal
Terá lugar no dia 12 de setembro de 2016, em Lisboa, a 4ª Reunião Comissão Mista Macau – Portugal. As duas delegações irão debater a Cooperação no âmbito da Educação e Língua Portuguesa. Serão abordadUruguai: 3.ª edição do “Culturafest” em Montevideu
Decorrerá entre 9 e 10 de setembro de 2016, na Faculdade de Humanidades da Universidade da República, em Montevideu, a 3.ª edição do Culturafest - lenguas y culturas en dialogo, evento multidisciplinaMoçambique: Exposição “Oscilações” com obras de Eduardo Souto de Moura, em Maputo
Será inaugurada no dia 15 de setembro de 2016, às 18h00, no Camões – Centro Cultural Português em Maputo a exposição Oscilações, com apresentação de mais de trinta projetos do arquiteto português EduaMoçambique: Exposição coletiva “Habitantes do Desenho II” na Beira
O Camões − Centro Cultural Português – Polo na Beira acolhe, de 15 a 30 de setembro de 2016, a exposição coletiva Habitantes do Desenho II, incluindo trabalhos de Carmen, Famós, Ídasse, Luís Cardoso,Assinatura do Programa Estratégico de Cooperação Portugal-São Tomé e Principe 2016-2020
Portugal e São Tomé e Príncipe assinaram o Programa Estratégico de Cooperação para o período 2016-2020. A cerimónia de assinatura, que decorreu na cidade de São Tomé, contou com a presença da SecretárBélgica: Exposição de Helena Almeida “Corpus”
Estará patente de 10 de setembro a 11 de dezembro de 2016, no Museu de Arte Contemporânea – Wiels, em Bruxelas, a exposição de Helena Almeida intitulada Corpus. A mostra conta com o apoio do Camões –Formação em Investigação Criminal sobre Balística
Está a decorrer em Lisboa, no Laboratório da Polícia Cientifica da Polícia Judiciária, a terceira ação de formação em Investigação Criminal sobre Balística destinada a um grupo de 5 Peritos Forenses dPrograma de Cooperação Técnico-Policial: Mestrado em Ciências Policiais
No quadro do Programa de Cooperação Técnico-Policial, o Ministério da Administração Interna de Portugal (através da Polícia de Segurança Pública) disponibilizou a Cabo Verde seis vagas para o MestradoAbertura da Escola Portuguesa de Cabo Verde
Na sequência do protocolo de cooperação estabelecido em 2015, a Escola Portuguesa de Cabo Verde – Centro de Ensino e Língua Portuguesa na Cidade da Praia (EPCV) entrará em funcionamento no presente anCátedra UNESCO “O Património Cultural dos Oceanos” visita Cabo Verde
Entre 1 e 5 de setembro de 2016 deslocou-se à cidade da Praia o titular da Cátedra UNESCO “O Património Cultural dos Oceanos”, Prof. Doutor João Paulo Oliveira e Costa e a sua equipa, com o objetivo dSecretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Visita Unidade de Telemedicina em São Tomé e Príncipe
A Senhora Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Dra. Teresa Ribeiro, acompanhou a Ministra da Saúde de São Tomé e Príncipe, Dra. Maria de Jesus Trovoada, numa visita à UnidadAngola: 7ª Edição de “Há Teatro no Camões”
Decorrerá nos dias 13 de setembro de 2016, às 18h30, e no dia 14, às 17h00, no Auditório Pepetela,do Camões – Centro Cultural Português em Luanda, a 7ª edição de “Há Teatro no Camões”.Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Visita São Tomé e Príncipe
No âmbito da sua deslocação a São Tomé e Príncipe, por ocasião da tomada de posse de Sua Excelência o Presidente da República Evaristo Carvalho, e da assinatura do novo Programa Estratégico de CooperaRoménia: Noite da Literatura Europeia em Bucareste
O Cluster EUNIC Roménia organiza, em 2016, a 5ª edição da Noite da Literatura Europeia, cujo material de divulgação do evento assenta em ilustrações desenvolvidas por João Fazenda, autor recentementeExposição “En el centro del tiempo”
A exposição “En el centro del tiempo”, do artista dominicano Ricardo Wagner, foi inaugurada na sede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. no dia 8 de setembro, pelas 18h30.Brasil: Exposição “Fotografar é dar Vida”
Entre os dias 14 e 18 de setembro de 2016, os resultados do trabalho com 28 mulheres guineenses participantes do “Fotografar é dar Vida”, atividade inserida no âmbito do projeto “Anhacanau Adjanhau –Faleceu uma voz pela igualdade - Maria Isabel Barreno
Maria Isabel Barreno é uma das vozes mais originais da literatura portuguesa, saudada imediatamente pela crítica, logo após a publicação do seu primeiro romance, De Noite as Árvores são Negras (1967).Angola: Conversas - LAB sobre Conservação e Restauração de Obras de Arte com Rodrigo Bettencourt
No dia 08 de setembro, às 18h30, o Camões – Centro Cultural Português em Luanda, numa parceria com a Lab Art & Co, acolherá Conversas_Lab sobre conservação e restauração de Obras de Arte, com partBrasil: Mostra “Portugal Portugueses - Arte Contemporânea”
O Museu Afro Brasil, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, abre a exposição temporária “Portugal Portugueses - Arte Contemporânea”no dia 08 de setembro de 2016, às 19h00. Com ceBrasil: Mostra “O Futuro Será uma Réplica” - Participação Portuguesa na Bienal de São Paulo
Sob o título Incerteza Viva [Live Uncertainty], a 32ª Bienal de São Paulo vai acolher cinco artistas portugueses que apresentarão, de 7 de setembro a 12 de dezembro de 2016, vídeos, conferências, perfAngola: Exposição individual de Tecelagem e Tapeçaria “Tecendo Memórias” de Maria Belmira
É inaugurada no dia 6 de setembro de 2016, às 18h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, a exposição individual de Tecelagem e Tapeçaria “Tecendo Memórias” da artista angolana Maria BelmiNovo programa de cooperação Portugal-São Tomé envolve 57,5 MEuro até 2020
O novo programa estratégico de cooperação entre Portugal e São Tomé e Príncipe dedica 57,5 milhões de euros para projetos a desenvolver até 2020, dois terços dos quais para Educação, Formação e CulturPág. 6 de 12