Cultura
República Checa: Homenagem à tradutora Pavla Lidmilová na Feira do Livro de Praga
Uma mostra de livros traduzidos para checo pela professora Pavla Lidmilová, «uma das maiores tradutoras de sempre de literaturas em língua portuguesa», na expressão de Joaquim Ramos, responsável do CeCabo Verde: Grupo de Teatro do CCP do Mindelo apresenta “Teorema do Silêncio”
“Teorema do Silêncio” de Caplan Neves é a peça a estrear no dia 25 de maio, pelas 21h30, no auditório do Instituto Camões - Centro Cultural Português - Polo do Mindelo, cuja encenação, cenografia e diFrança: Crise, música e humor em concerto em Paris
‘Gritos’ e ‘crise’ em francês são quase a mesma palavra. E ‘Les Cris de la Crise: Musique et Crise Financière’ é precisamente o título do concerto que decorrerá a 24 de maio na Residência André de GouItália: Encontro de investigadores sobre aspetos da cultura portuguesa e brasileira
‘Itália, Portugal, Brasil: um encontro de história, língua e literatura através dos séculos’ – é o tema da I reunião da Associação Italiana de Estudos Portugueses e Brasileiros (AISPEB), que decorre aReino Unido: Exposição de fotografia de Edgar Martins - THIS IS NOT A HOUSE
THIS IS NOT A HOUSE é o tema da exposição de fotografia patente até 30 de junho na galeria Wapping Project Bankside. Esta exposição resulta de um convite feito a Edgar Martins pelo "New York Times MagFrança: Festa da Europa em Bordéus
O Porto, geminado com Bordéus desde 1978, foi a cidade convidada de honra da edição de 2012 da "Festa da Europa", iniciativa da "Maison de l'Europe - Bordeaux Aquitaine" que decorreu entre 9 e 16 de mBrasil: Prémio Camões atribuído a Dalton Trevisan
Dalton Trevisan (n. em 1925, em Curitiba, no Sul do Brasil) foi distinguido com o Prémio Camões, no valor de cem mil euros, foi hoje anunciado em Lisboa. A atribuição do Prémio ao autor de ‘O VampiroPortugal: As Relações Culturais da Europa com o Exterior: Apresentação do Anuário EUNIC 2011
Realiza-se no dia 24 de maio de 2012, entre as 14:30 e as 18:45, no Auditório 3 da Fundação Calouste Gulbenkian, a conferência de apresentação do Relatório Cultural / Anuário da EUNIC 2011 que reúne eMoçambique: Encontros com a História em Maputo
Decorre, entre 21 e 25 de Maio de 2012, das 18 às 20h, na Sala de Conferências do Instituto Camões, o Ciclo Anual de conferências públicas Encontros com a História, uma iniciativa do Instituto CamõesCabo Verde: Ciclo de documentário maio.doc
De 22 a 31 de maio de 2012, as cidades da Praia e do Mindelo acolhem a V edição do ciclo de documentário maio.doc ao longo da qual serão exibidos oito filmes, que constituem a extensão a Cabo VerPolónia: ‘Fado Polaco’ em festival de rua em Varsóvia
João de Sousa, um jovem intérprete português que está a fazer uma carreira musical na Polónia, vai cantar fado a 19 de maio no festival internacional de sons, cores e sabores que todos os anos tem lugEUA: Retrospetiva de António Reis no Harvard Film Archive
Uma retrospetiva da obra dos cineastas portugueses António Reis e Margarida Cordeiro e de realizadores a que esteve ligado ou por si influenciados, como Manoel de Oliveira, Paulo Rocha, Joaquim SapinhEspanha: IV Jornadas de Atualização Docente de Português em Cáceres
Durante dois dias, 18 e 19 de maio de 2012, realizam-se, em Cáceres, no Hotel Extremadura, as IV Jornadas de Atualização Docente de Português “Portugal Contemporâneo e Didática de PLE”.Moçambique: Exposição de fotografia de Clara Ramalhão em Maputo
Inaugura na próxima quarta-feira, dia 16 de maio, às 18 horas, na Galeria do Instituto Camões - Centro Cultural Português em Maputo, a exposição de fotografia de Clara Ramalhão, intitulada Moçambique,Uruguai: Textos de José Saramago apresentados na voz de Andres Stagnaro
O artista uruguaio Andres Stagnaro canta poemas de José Saramago no dia 17 de maio de 2012, na sala Zitarrosa, em Montevideu. O disco “Cantando a Saramago”, gravado ao vivo durante o recital de encerrPortugal: Arquiteto português conquista prémio FAD 2012
O arquiteto português Pedro Gadanho – atualmente curador de Arquitetura Contemporânea no Departamento de Arquitetura e Design do MOMA – foi um dos vencedores do prémio FAD 2012, na categoria de PensamMoçambique: Instituto Português de Fotografia promove oficina de trabalho em Maputo
“Das Letras à Fotografia” é a temática da oficina de trabalho que o Instituto Português de Fotografia promove entre 14 e 18 de maio na Associação Moçambicana de Fotografia em Maputo, numa parceria entBotsuana: Dia da Língua Portuguesa e das Culturas da CPLP em Gabarone
Conferências, exposições de livros trajes típicos, gastronomia, sessões de música, exibições de filmes e documentários fazem parte do programa das celebrações do dia da Língua Portuguesa e das CulturaMorreu Bernardo Sassetti
Foi confirmada hoje, sexta-feira 11 de maio de 2012, a morte do pianista e compositor Bernardo Sassetti.Polónia: Oficina de trabalho de pintura de azulejos portugueses
Uma oficina de trabalho para aprender a pintar azulejos tradicionais portugueses vai ter lugar a 12 de maio em Varsóvia no ateliê de cerâmica MadeByYou, com o apoio do Turismo de Portugal.Polónia: Exposição "A BD Ibérica - uma Península aos Quadradinhos"
Até ao final do mês está patente ao público uma exposição de banda desenhada portuguesa e espanhola, subordinada ao tema “A BD Ibérica - uma Península aos Quadradinhos", na sede do Instituto CervantesPortugal: Teatro dos Leitorados do Instituto Camões dá distinção a Câmara de Oeiras
A Câmara Municipal de Oeiras concorreu à Gala dos Eventos 2012 com o Encontro dos Grupos de Teatro do Instituto Camões que se realiza em parceria com o Centro de Experimentação Artística / Fábrica daUruguai: Festival Internacional de Dança em Montevideu
Com o apoio do Instituto Camões, IP, o bailarino português Pedro Prazeres participa no Festival Internacional Dança Contemporânea que decorre este ano entre os dias 11 e 22 de maio na cidade de MontevAngola: Paulo Kussy expõe no Centro Cultural Português em Luanda
Integrada nas comemorações do Dia de África (25 de maio) está patente ao público entre 10 de maio e 5 de junho de 2012, na sede do Centro Cultural Português em Luanda, a exposição de pintura do aUruguai: Congresso Festalino em preparação
Realiza-se, nos próximos dias 7 e 8 de maio em Montevideu, o Seminário Preparatório do Festlatino, movimento cultural que organiza um amplo congresso, todos os anos no Recife (Brasil), e cujo PresidenFrança: Exposição sobre Lisboa de Edith Bricogne
Entre os dias 7 e 21 de maio, está patente, na Residência André de Gouveia da Cité Internationale Universitaire de Paris, a exposição Lisbonne – un parcours géographique da fotógrafa Edith Bricogne.Portugal: 5 de maio: Dia da Língua Portuguesa e das culturas da CPLP
Espetáculos musicais, saraus, projeção de filmes, exposições, colóquios, sessões de leitura, conferências, jornadas, concursos e atividades letivas vão assinalar a 5 de maio pelo 3º ano na rede de leiBrasil: Semana da Europa sob o lema “Por um Mundo Sustentável”
A EUNIC (Institutos Nacionais de Cultura da União Europeia) promove de 5 a 20 de maio, em Brasília a 8.º Semana da Europa no Brasil, sob o lema “Por um Mundo Sustentável”, composta por uma extensFrança: Concerto «Tempos Históricos da Língua Portuguesa» comemora dia da língua
A Cátedra Lindley Cintra do Instituto Camões na Universidade de Paris Ouest Nanterre La Défense e o Leitorado de Paris 8 comemoram o Dia da Língua Portuguesa com um concerto intitulado «Tempos HistóriPortugal: Apresentação da obra "A Herança da Chaxiraxi" de António Gualberto do Rosário
"A Herança da Chaxiraxi" do escritor António Gualberto do Rosário, vai ser apresentado no dia 4 de maio, às 18h00, na sede da Associação Caboverdeana de Lisboa pela poetisa Carlota de Barros. A ediçãoRepública Checa: Souto Moura fala dos seus projetos recentes em Praga
Mais de 600 pessoas assistiram segunda-feira, na Capela de Belém/Aula Magna da Universidade Técnica de Praga, a uma palestra de Eduardo Souto Moura quando decorre uma exposição do arquiteto portuguêsFernando Lopes: Uma vida ao serviço do cinema
Internado há cerca de uma semana na Cruz Vermelha, em Lisboa, com uma pneumonia e muito enfraquecido por um cancro na garganta detetado há um ano, morreu o realizador de cinema Fernando Lopes.França: Apresentação da tradução francesa de obra de Maria Gabriela Llansol
No dia 2 de maio, às 18h30, na Fundação Calouste Gulbenkian, decorre a apresentação da tradução francesa de Finita de Maria Gabriela Llansol. A sessão, organizada em parceria entre a Cátedra Lindley CReino Unido: Concerto de guitarra clássica com obras de Carlos Seixas em Edimburgo
Dentro das comemorações dos 270 da morte de Carlos Seixas, Pedro Ribeiro Rodrigues tocará arranjos para guitarra de algumas das sonatas deste grande compositor português. O concerto efetua-se em EdimbArgentina: Gonçalo Tocha conquista Prémio Competição Cine del Futuro no BAFICI
O filme “É na terra, não é na lua” de Gonçalo Tocha recebeu o prémio Competição Cine del Futuro na 14.ª edição do BAFICI – Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires.Chile: ‘José e Pilar’ no 14º Festival de Cinema Europeu
Vinte e três filmes de 15 países, entre os quais José e Pilar (2010), de Miguel Gonçalves Mendes, integram a programação do 14º Festival de Cinema Europeu do Chile, que decorre entre 3 de maio e 3 deEstados Unidos: Cinema, literatura e arte no Boston Portuguese Festival
Entre 4 e 5 mil pessoas são esperadas, entre 3 de maio e 17 de junho, na 7ª edição do Boston Portuguese Festival (Festival Português de Boston), uma das mais significativas iniciativas que, fora de PoEspanha: ‘Capitães de Abril’ exibido no País Valenciano e na Catalunha
O filme ‘Capitães de Abril’, de Maria de Medeiros, vai ser projetado a 25 de abril no País Valenciano e na Catalunha, Espanha, no âmbito das comemorações da data e no quadro de atividades de índole acCoreia do Sul: Filmes e realizadores no Festival Internacional de Cinema de Jeonju
A 13ª edição do Festival Internacional de Cinema de Jeonju, que decorre de 26 de abril a 4 de maio naquela cidade sul-coreana, exibirá quatro longas-metragens e duas curtas-metragens portuguesas e conCabo Verde: “Sensações Mágicas” comemoram o 25 de Abril
Espetáculos de magia dirigidos a adultos e a crianças centralizam as comemorações do 25 de Abril promovidas pelo Instituto Camões - Centro Cultural Português, na cidade da Praia, pelo mágico portuguêsNamíbia: "Lá Fora" de Fernando Lopes no Festival de Cinema Ibero-Americano
As Embaixadas de Portugal, Brasil, Cuba, Espanha e Venezuela, com o apoio do Instituto Camões, apresentam mais uma edição do ciclo de cinema Ibero-americano em Windhoek, que decorre, de 23 a 27 de abrMoçambique: José Craveirinha e Jorge Amado homenageados na Feira do Livro de Maputo
Está a decorrer, em Maputo, a 3.ª edição da Feira do Livro, que pretende comemorar o Dia Mundial do Livro, através de ações que fomentem o gosto pela leitura, desde o lançamento de livros de debates sCanadá: Cineasta Pedro Maia participa no MUTEK 2012
O cineasta Pedro Maia participa, no dia 19 de abril, no evento Avant MUTEK, integrado no MUTEK 2012, Festival de Criatividade Digital e de Música Eletrónica, a decorrer de 30 de maio a três de junho eLuxemburgo: Vasco Graça Moura participa na quinta edição da “Primavera dos Poetas”
O festival luxemburguês “A Primavera dos Poetas”, realizado em parceria com embaixadas e institutos culturais do Luxemburgo, festeja o quinto aniversário a 20, 21 e 22 de Abril. Esta quinta edição, quUruguai: Fados Propios - Homenaje a la Lengua Portuguesa
Realiza-se no dia 19 de abril, a partir das 21h30, em Montevideu no restaurante de cozinha portuguesa Madredeus, o recital de música de Mariana Lucía intitulado “Fados Propios - Homenaje a la Lengua PCabo Verde: Primeira apresentação pública da Coleção Foto Melo
Vai estar patente ao público entre 16 de abril e 16 de maio, no Centro Nacional de Artesanato e Design, no Mindelo, a exposição de fotografia “Espelho de Prata - um olhar sobre a Coleção Foto Melo” coFrança: Exposição «25 de Abril B’cartoons» em Lyon
Com o apoio do Instituto Camões, o CLP/IC da Universidade Lumière Lyon 2 tem o prazer de apresentar ao público, de 16 a 23 de abril de 2012, «25 de Abril B’cartoons» uma exposição itinerante organizadEspanha: Jugada a 3 Bandas 2012 tem Portugal como país convidado
Portugal é o país convidado do evento jugada a 3 bandas 2012, que é inaugurado, no sábado 14 de abril de 2012, através da abertura conjunta de todas as galerias participantes, em Madrid.Marrocos: Concurso Antonio Tabucchi e a Língua Portuguesa
Inserida nas comemorações do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura dos Países Lusófonos, o professor responsável pelo apoio ao Centro Cultural Português – Polo de Casablanca organiza um concurso suborMoçambique: Primeiro Encontro do Livro de Cartão
Exposições de livros de cartão, oficinas infantis, oficinas literárias, oficinas semiprofissionais, vídeo-conferências, lançamento de novos livros, programas paralelos de eventos culturais são algumasPág. 41 de 114